العاقلة

🌐 خردمند

«العاقلة» در عربی چند کاربرد دارد، اما در معنای رایج، به گروهی از خویشاوندانِ مرد که در دیه یا مسئولیت مالی شریک می‌شوند اشاره می‌کند؛ این اصطلاح در فقه اسلامی شناخته‌شده است. همچنین از نظر لغوی می‌تواند شکل مؤنثِ «عاقل» هم به نظر برسد، اما در اصطلاح فقهی معنای ویژه‌ای دارد. برای فهم دقیق، بافت جمله بسیار مهم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منطقی

📌 هوشمند

📌 ذی‌شعور

📌 غیرمنطقی

📌 معقول

📌 عاقل

جمله سازی با العاقلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدثت العاقلة بحكمة مع أفراد أسرتها حتى هدأت النفوس وانتهى الخلاف بسرعة.

زن خردمند با اعضای خانواده‌اش با خردمندی صحبت کرد تا اینکه اختلافات فروکش کرد و اختلاف به سرعت پایان یافت.

💡 أعجب الجميع بآراء العاقلة لأنها كانت متوازنة وعملية وتراعي ظروف الآخرين.

همه نظرات آن زن خردمند را تحسین می‌کردند، زیرا متعادل، عملی و با در نظر گرفتن شرایط دیگران بود.

💡 ‫ومل تدر أمرية العاقلة بنفسها إال وهي ترمتي يف أحضانه‪

و زن خردمند تا وقتی که خود را در آغوش او نیافت، متوجه نشد چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 استمعنا إلى العاقلة في الاجتماع، فكانت ملاحظاتها دقيقة ومفيدة جدًا.

ما در جلسه به سخنان آن زن خردمند گوش دادیم و مشاهدات او بسیار دقیق و مفید بود.

💡 تقترح هذه الحجة بأنه علينا أن نقصر مدى الفاعلية على الكائنات العاقلة بناء على أسس مفاهيمية.

این استدلال نشان می‌دهد که ما باید دامنه اثربخشی را بر اساس مبانی مفهومی به موجودات عاقل محدود کنیم.

💡 في الأساطير، غالبًا ما تمتلك الكائنات العاقلة معرفة وحكمة استثنائية.

در اساطیر، موجودات هوشمند اغلب از دانش و خرد استثنایی برخوردارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران