عادات

🌐 عادت‌ها

«عادات» جمعِ «عادة» است و به معنی «عادت‌ها، رسوم، رفتارهای تکراری و معمول» می‌آید. این واژه هم برای عادت‌های شخصی و هم برای رسم و سنت‌های اجتماعی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عادت‌ها

📌 گمرک

📌 سنت

📌 عادت

📌 سفارشی

📌 شیوه‌ها

جمله سازی با عادات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تغيرت حياتنا كثيرًا بعد أن بدأنا نهتمّ بصحتنا وبناء عادات أفضل في أعمارنا اليومية.

از زمانی که به سلامت خود توجه کردیم و عادت‌های بهتری را در زندگی روزمره خود ایجاد کردیم، زندگی ما تغییرات زیادی کرده است.

💡 تسبب ارتفاع الأسعار في تغيير عادات الشراء لدى كثير من الأسر.

افزایش قیمت‌ها باعث تغییر در عادات خرید بسیاری از خانواده‌ها شده است.

💡 تختلفُ عادات الناسِ من بلدٍ إلى آخرَ، لكنَّ الاحترامَ يبقى قيمةً مشتركةً بينهم جميعًا.

آداب و رسوم مردم از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، اما احترام همچنان یک ارزش مشترک در بین همه آنها است.

💡 ‬فشرحنا لها بتهذيب عادات أهل البلد وأنهم‬ ‫ال يحبذون الزواج من أجنبيات‪

ما مودبانه آداب و رسوم مردم آن کشور را برایش توضیح دادیم و اینکه آنها ازدواج با زنان خارجی را نمی‌پذیرند.

💡 كان تابع للديانة السيخية يشرح للطلاب بعض عادات مجتمعه باحترام وهدوء.

او پیرو مذهب سیک بود و با احترام و آرامش، برخی از آداب و رسوم جامعه خود را برای دانش‌آموزان توضیح می‌داد.

💡 ‬أبان‬ ‫عشقه للتراث العربي واستكشف عادات الحي وتقاليده أثناء‬ ‫املناسبات االجتماعية التي حضرناها معا‪.

او عشق خود را به میراث عرب نشان داد و در رویدادهای اجتماعی که با هم در آنها شرکت می‌کردیم، آداب و رسوم و سنت‌های محله را بررسی کرد.

💡 بعضُ عادات الأسرةِ تُكتسبُ منذُ الطفولةِ وتبقى ملازمةً للشخصِ طوالَ حياته.

برخی از عادات خانوادگی از دوران کودکی اکتسابی هستند و در طول زندگی با فرد باقی می‌مانند.

💡 شرح المؤرخ عادات قومهم خلال الندوة الثقافية.

این مورخ در طول سمینار فرهنگی، آداب و رسوم مردم آنها را توضیح داد.

💡 قرأتُ في المجلة مقالًا يتحدث عن عادات النوم الصحية للأطفال.

من مقاله‌ای در مجله خواندم که در مورد عادات سالم خواب برای کودکان صحبت می‌کرد.

💡 تؤثرُ عادات النومِ الجيدةِ كثيرًا في الصحةِ والتركيزِ والإنتاجيةِ خلالَ اليوم.

عادات خوب خواب تأثیر زیادی بر سلامت، تمرکز و بهره‌وری در طول روز دارد.

💡 وتغيرت عادات الناس في العمل بعد انتشار التقنيات الرقمية.

از زمان گسترش فناوری‌های دیجیتال، عادات کاری مردم تغییر کرده است.

💡 زارنا صديقٌ من برقهِ وتحدث كثيرًا عن عادات المنطقة وطبيعتها.

یکی از دوستان اهل برقه به ما سر زد و درباره آداب و رسوم و طبیعت منطقه خیلی صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران