ظاهرة

💡 ‬هل يمكن‬ ‫غي قابلة‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫هو ظاهرة ر‬ ‫االحداث يف الكون؟

آیا ممکن است پدیده وقایع در جهان هستی، پدیده ناسازگاری نباشد؟

💡 كانت مالمح الفرح ظاهرة على الأطفال عندما أعلن المدرس عن الرحلة.

وقتی معلم خبر سفر را داد، چهره بچه‌ها نشانه‌هایی از شادی را نشان می‌داد.

💡 بقيت كلمة يیب ظاهرة في السجل رغم محاولة المستخدم إعادة الكتابة.

کلمه «yip» علیرغم تلاش کاربر برای تایپ مجدد، همچنان در گزارش قابل مشاهده بود.

💡 أشار الباحث إلى ظاهرة متحه في النص، ثم شرح أثرها في المعنى العام.

محقق به پدیده ابهام در متن اشاره کرد، سپس تأثیر آن را بر معنای کلی توضیح داد.

💡 تُعد ظاهرة الهجرة من القرى إلى المدن من أهم القضايا الاجتماعية اليوم.

پدیده مهاجرت از روستاها به شهرها یکی از مهمترین مسائل اجتماعی امروز است.

💡 ‫الباحثي يف علم ما وراء النفس يجزمون‬ ‫إال أن هناك بعض‬ ‫ر‬ ‫ه ظاهرة علمية وصحيحة‪.

محققان حوزه فراروانشناسی ادعا می‌کنند که در مورد علمی و معتبر بودن این پدیده تردیدهایی وجود دارد.

💡 بقيت الدماء من الكفّ ظاهرة حتى غسل الجرح وتعقيمه جيدًا.

خون از کف دست قابل مشاهده بود تا زمانی که زخم شسته و کاملاً ضدعفونی شد.

💡 ناقشت الصحف ظاهرة ارتفاع الأسعار وتأثيرها على الحياة اليومية.

روزنامه‌ها پدیده افزایش قیمت‌ها و تأثیر آن بر زندگی روزمره را مورد بحث قرار دادند.

💡 ‬ليتجلى أيضا ً ما يملؤ نفسه من الخشوع في ظاهرة وحدانية نادرة من خالل قيم التعبير‬ ‫وجماليات التصوير‪

این همچنین احترام عمیقی را که او را، به عنوان پدیده‌ای نادر و منحصر به فرد، از طریق ارزش‌های بیان و زیبایی‌شناسی تصویر، سرشار می‌کند، آشکار می‌سازد.

💡 ‬ال أستطيع وصف السعادة التي كانت ظاهرة على وجهها‪

نمی‌توانم شادی‌ای را که در چهره‌اش هویدا بود توصیف کنم