طیز
🌐 الاغ
این واژه در عربی معمولاً بهعنوان یک لفظ عامیانه یا رکیک بهکار میرود و در برخی گویشها برای اشاره به «باسن» یا چیزی شبیه آن آمده است. در متون کلاسیک و رسمی عربی، این کلمه بسیار ناپسند و غیرادبی محسوب میشود و در بیشتر فرهنگها بهصورت واژهای عامیانه، تحقیرآمیز یا ناسزاگونه ثبت شده است.
جمله سازی با طیز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم أفهم معنى طیز من السياق، فعدتُ إلى المعجم لأتأكد من الدلالة الصحيحة.
من معنی «تیز» را از متن نفهمیدم، بنابراین برای اطمینان از معنی صحیح به فرهنگ لغت مراجعه کردم.
💡 يستخدم بعض الباحثين طیز عند شرح ألفاظ مهجورة في كتب اللغة والتفسير.
برخی از محققان هنگام توضیح کلمات منسوخ در کتابهای زبان و تفسیر، از کلمه «تیز» استفاده میکنند.
💡 رأيتُ طیز في بعض المخطوطات القديمة، لكنّها كلمة نادرة جدًا في الاستعمال الحديث.
من کلمه «تیز» را در برخی از نسخههای خطی قدیمی دیدهام، اما این کلمه در کاربرد مدرن بسیار نادر است.