طيفک
🌐 تصویر شما
«طيفک» به احتمال زیاد شکلِ همراه با ضمیرِ «ک» است و معنای آن «طیفِ تو» یا «شبح / خیالِ تو» میشود. اگر بر پایهٔ واژهٔ «طيف» در نظر گرفته شود، میتواند به «تصویر گذرا و مبهمِ تو» یا «سایهات» اشاره کند. در فارسی بسته به بافت، «خیال تو»، «شبح تو» یا «طیف تو» مناسب است.
جمله سازی با طيفک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كلما رأيتُ البحر، عاد طيفک إلى قلبي ومعه ذكريات الأيام الجميلة.
هر وقت دریا را میبینم، تصویر تو به همراه خاطرات روزهای زیبا به قلبم بازمیگردد.
💡 لا يغيب طيفک عن بالي، خصوصًا حين أسمع أغنيةً كنا نحبها معًا.
تصویر تو هیچوقت از ذهنم بیرون نمیرود، مخصوصاً وقتی آهنگی را که هر دویمان دوست داشتیم میشنوم.
💡 بقي طيفک في ذهني طوال الليل بعد أن غادرتَ المجلس مسرعًا.
تصویر تو تمام شب، بعد از اینکه با عجله از شورا بیرون رفتی، در ذهنم ماند.