طيب رجل
🌐 مرد خوب
این ترکیب معمولاً به معنی «مرد خوب» یا «آدم خوشاخلاق و نیکو» است. واژهی «طيب» در اینجا صفت است و «رجل» به معنی مرد؛ پس کل ترکیب برای ستایش یک مردِ نیکسرشت، خوشرفتار یا محترم به کار میرود. بسته به بافت، میتواند معنای «مردی شریف» هم بدهد.
جمله سازی با طيب رجل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَتِ الجارةُ إنَّهُ طيب رجل ٌ ويساعدُ الجميعَ دونَ مقابلٍ.
همسایه گفت که او مرد مهربانی است و بدون هیچ چشم داشتی به همه کمک میکند.
💡 وصفَهُ أصدقاؤهُ بأنَّهُ طيب رجل لا يؤذي أحدًا ولا يسيءُ لأحدٍ.
دوستانش او را مردی مهربان توصیف میکردند که به کسی آسیب نمیرساند یا کسی را نمیآزارد.
💡 عرفناهُ منذُ سنواتٍ، وكان دائمًا طيب رجل في تعاملهِ مع الناسِ.
ما سالهاست که او را میشناسیم و او همیشه در برخورد با مردم، مردی مهربان بوده است.