طياته

💡 فحصَ الطبيبُ طياته الجلديةَ بدقةٍ أثناءَ المعاينةِ.

پزشک هنگام معاینه، چین‌های پوستی او را با دقت بررسی کرد.

💡 وإلا، فإن تزايد التوترات الطائفية وأعمال العنف يحمل في طياته إمكانية تصاعد الوضع ليصبح صراعا مدنيا خطيرا.

در غیر این صورت، تنش‌های فرقه‌ای فزاینده و اعمال خشونت‌آمیز، پتانسیل تشدید اوضاع به یک درگیری داخلی جدی را در خود دارند.

💡 انتبهَ المصوِّرُ إلى طياته في الخلفيةِ لأنها أفسدتْ جزءًا من الصورةِ.

عکاس متوجه چین خوردگی‌های پس‌زمینه شد، زیرا بخشی از عکس را خراب کرده بودند.

💡 لربّ تأخيرٍ يحمل في طياته خيرًا لا يدركه الإنسان فورًا.

گاهی اوقات تأخیر در انجام کاری، فایده‌ای دارد که فرد فوراً متوجه آن نمی‌شود.

💡 نظَّفَ العاملُ طياته الصغيرةَ بحذرٍ حتى لا يتلفَ القماشَ.

کارگر چین‌های کوچک آن را با دقت تمیز کرد تا به پارچه آسیبی نرسد.

💡 ‬لكن القدر يحمل لنا في طياته الكثير من املفاجآة التي تحل علينا‬ ‫دون سابق إنذار‪

اما سرنوشت شگفتی‌های زیادی برای ما دارد که بدون هشدار از راه می‌رسند.