طني

💡 سمعتُ صوتًا طنيًّا خافتًا في الحقلِ عندَ الفجرِ ثم اختفى سريعًا.

هنگام سپیده دم صدای زمزمه‌ی ضعیفی را در مزرعه شنیدم، سپس به سرعت ناپدید شد.

💡 ‬أختلط املاء الحار بالرتاب الناعم فتخرث طني لزج‬ ‫امتأل بجثث النمل‪

آب داغ با گرد و غبار ریز مخلوط شد و توده‌ای چسبناک و پر از لجن و پر از اجساد مورچه‌ها ایجاد کرد.

💡 كان الهواءُ يحملُ رنينًا طنيًّا بسببِ الأجهزةِ القريبةِ من المصنع.

به دلیل وجود تجهیزات نزدیک کارخانه، هوا صدای وزوز مانندی داشت.

💡 ‬وحك الحذاء بكل قوة فتزحلقت قطعة‬ ‫القامش عىل خفة يده مزيلة ما تبقى من طني ووساخة‪.

او با تمام قدرت کفش را مالید و تکه پارچه از دست سبکش سر خورد و هر آنچه از چرک و کثیفی باقی مانده بود را پاک کرد.

💡 وصفَ المهندسُ الضجيجَ بأنه طنيّ ومزعجٌ في القاعةِ المغلقةِ.

مهندس، سر و صدا را در سالن محصور، آزاردهنده و وزوزگونه توصیف کرد.