طينا

🌐 خاک رس

«طينا» معمولاً شکلِ منصوب یا حالتِ خاصی از «طين» است و می‌تواند به معنای «گِل را» یا «خاکِ نرم را» باشد، بسته به نقش نحوی در جمله. اگر به‌صورت اسمِ نکره هم دیده شود، به خودِ مادّهٔ گلی و خاکی اشاره دارد. در فارسی بسته به بافت، «گِل»، «لای» یا «خاکِ نرم» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گل و لای

📌 خاک رس

📌 لجن

جمله سازی با طينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ارجيلاسيوس تعني, تتعلق ب, أو يحتوي طينا أو معادن طينية.

آرژیلیس به معنای مربوط به، یا حاوی رس یا کانی‌های رسی است.

💡 مما تسبب في إنجراف التربة السطحية والتي تركت ورائها طينا صلبا

این امر باعث فرسایش خاک سطحی شده و گل سفت شده را به جا گذاشته است.

💡 خلطتِ الحرفيةُ طينًا ناعمًا بالماءِ لتشكيلِ قوالبَ متناسقةٍ.

این هنرمند، خاک رس مرغوب را با آب مخلوط کرد تا قالب‌های یکنواختی تشکیل دهد.

💡 اشترى المزارعُ طينًا مناسبًا لترميمِ الجدارِ الطينيِّ القديمِ.

کشاورز خاک رس مناسب برای تعمیر دیوار گلی قدیمی را خریداری کرد.

💡 حملَ العمالُ طينًا رطبًا إلى الورشةِ لصنعِ أوانٍ فخاريةٍ جميلةٍ.

کارگران خاک رس خیس را به کارگاه حمل می‌کردند تا سفال‌های زیبایی بسازند.

کلمات مرتبط