طلبوا

💡 لم يكن معنى دنن واضحًا للجميع، لذلك طلبوا شرحًا إضافيًا من المختص.

معنی «دان» برای همه روشن نبود، بنابراین از متخصص توضیح بیشتری خواستند.

💡 زدنٰهم بالمعلوماتِ الجديدةِ بعدَ أن طلبوا شرحًا أوضحَ للمشروعِ.

پس از اینکه آنها درخواست توضیح واضح‌تری در مورد پروژه کردند، اطلاعات جدیدی در اختیارشان قرار دادیم.

💡 ٱختلفوا في تفسير النتائج، لذلك طلبوا رأيًا ثانيًا من الخبير.

آنها در مورد تفسیر نتایج اختلاف نظر داشتند، بنابراین از متخصص نظرخواهی کردند.

💡 في الدعاء، طلبوا من إلٰهکم أن يرزقهم الصبر والسكينة.

در دعای خود از خدای تو خواستند که به آنها صبر و آرامش عطا کند.

💡 قرأَ الجميعُ اكاتطزَ في الرسالةِ ثم طلبوا توضيحًا من الكاتبِ.

همه نامه‌ها را خواندند و سپس از نویسنده توضیح خواستند.

💡 استخدمَ الطاهيُّ الصلصةَ الناري لأنَّ الزبائنَ طلبوا طعامًا حارًا ومميزًا.

سرآشپز از سس تند استفاده کرد زیرا مشتریان درخواست غذای تند و خاص کرده بودند.

💡 لا تسکت عن قول الحقيقة إذا طلبوا منك الشهادة.

اگر از شما شهادت خواستند، در مورد گفتن حقیقت سکوت نکنید.

💡 إذا طلبوا المساعدة، تاخذهم نصيحتك إلى القرار الصحيح.

اگر آنها درخواست کمک کنند، توصیه شما آنها را به سمت تصمیم درست هدایت خواهد کرد.

💡 كانت ملاحظته ساذجةً أمام الخبراء، لذلك طلبوا منه إعادة النظر فيها.

مشاهده‌ی او از نظر متخصصان ساده‌لوحانه به نظر می‌رسید، بنابراین از او خواستند که در آن تجدید نظر کند.

💡 حاولَ المتحدثُ بهرَ الحاضرينَ بكلامٍ منمَّقٍ، لكنَّهم طلبوا منهُ الأدلةَ الواضحةَ بدلَ الزخرفةِ.

سخنران سعی کرد با کلمات فصیح، حضار را تحت تأثیر قرار دهد، اما آنها به جای آرایش و پیرایش، از او شواهد روشن خواستند.

💡 في التدريب، طلبوا من الطلاب أن يميزوا بين المبتدأ و خبرا في كل مثال.

در آموزش، از دانش‌آموزان خواسته شد تا در هر مثال، بین نهاد و گزاره تمایز قائل شوند.