طلبها في

🌐 درخواست دهید

«طلبها في» نیز یک ترکیب ناتمام است و به تنهایی معنی کامل نمی‌دهد. «طلبها» یعنی «او را / آن را خواست» و «في» یعنی «در». پس کل عبارت معمولاً نیاز به ادامه دارد و می‌تواند در معناهایی مثل «او را در... جست‌وجو کرد» یا «آن را در... طلب کرد» ظاهر شود. ترجمه دقیق وابسته به جمله کامل است.

وجه وصفی (participle)

📌 سفارش داده شده در

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درخواست شده در

جمله سازی با طلبها في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بحثتُ عن طلبها في الملف القديم ولم أجده بسهولة.

من درخواست او را در پرونده قدیمی جستجو کردم و نتوانستم به راحتی آن را پیدا کنم.

💡 أضفنا طلبها في النظام حتى لا يضيع بين المعاملات الأخرى.

ما درخواست او را به سیستم اضافه کردیم تا در میان سایر تراکنش‌ها گم نشود.

💡 تتميز السفن الكبيرة الاستثنائية (بطول 400 متر وعرض 61 متر)، والتي تم طلبها في عام 2017، بتصميم جسر حديث.

این کشتی‌های فوق‌العاده بزرگ (۴۰۰ متر طول و ۶۱ متر عرض) که در سال ۲۰۱۷ سفارش داده شده‌اند، دارای طراحی پل مدرن هستند.

💡 تم تأجيل طلبها في البداية إلى أن تكتمل الشروط.

درخواست او در ابتدا تا زمان برآورده شدن شرایط به تعویق افتاد.

💡 ومع ذلك، يتم طلبها في مراكز خاصة ذات صورة طب العيون.

با این حال، در مراکز تخصصی با تصویر چشم پزشکی درخواست می شود.

💡 ونستخدم هذه التقنية لتمييز الزائر المتكرر فنقدم لذلك الزائر مجموعة من الخدمات أو المعلومات التي طلبها في زيارة سابقة.

ما از این فناوری برای شناسایی بازدیدکنندگان تکراری استفاده می‌کنیم و طیف وسیعی از خدمات یا اطلاعاتی را که در بازدید قبلی درخواست کرده‌اند، به آنها ارائه می‌دهیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران