طلبه في

🌐 درخواست او در

«طلبه في» ترکیبی ناتمام است و به‌تنهایی معنی کامل ندارد، چون «في» حرف جر است و بعد از آن باید متمم بیاید. «طلبه» می‌تواند به معنی «خواستنِ او / آن» یا «طلبه» باشد، اما با «في» معمولاً جمله به معنای «در... آن را خواست» یا «او را در... جست‌وجو کرد» نزدیک می‌شود. برای ترجمه دقیق حتماً ادامه جمله لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درخواست او در مورد

📌 درخواست او در

📌 درخواست شده در

📌 سفارش داده شده در

جمله سازی با طلبه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكرر طلبه في حزيران/يونيه ١٩٩٥، ثم في شباط/فبراير ١٩٩٦؛ وحينذاك وجهت إليه الحكومة دعوة لزيارة البلد.

او درخواست خود را در ژوئن ۱۹۹۵ و سپس در فوریه ۱۹۹۶ تکرار کرد؛ در آن زمان دولت از او دعوت کرد تا از کشور بازدید کند.

💡 ووافقت سلطات السجن على طلبه في 31 آذار/مارس 1997، حيث إن صاحب البلاغ كان قد أتم دورة تدريبية على استخدام الحاسوب وكان سلوكه حسناً وأداء عمله جيداً.

مقامات زندان در تاریخ ۳۱ مارس ۱۹۹۷ با درخواست او موافقت کردند، زیرا شاکی دوره آموزشی کامپیوتر را گذرانده بود و رفتار و عملکرد کاری او خوب بود.

💡 ظهر طلبه في النظام الإلكتروني مساء أمس.

درخواست او دیشب در سامانه الکترونیکی ظاهر شد.

💡 باعتباره مترددًا، فشل في تقديم طلبه في الوقت المحدد.

از آنجا که او مردد بود، نتوانست درخواست خود را به موقع ارسال کند.

💡 أُدرج طلبه في القائمة بعد التأكد من صحة البيانات.

درخواست او پس از تأیید داده‌ها در فهرست قرار گرفت.

💡 ناقشنا طلبه في الاجتماع الأخير مع فريق العمل.

ما درخواست او را در آخرین جلسه با تیم بررسی کردیم.

کلمات مرتبط