طفلا

💡 حضر طفلا صغيران إلى المكتبة مع والدهما بعد الظهر.

دو کودک خردسال به همراه پدرشان بعدازظهر به کتابخانه آمدند.

💡 وأفادت التقارير أن طفلا ثانيا أصيب برصاصة في ساقه.

گزارش‌ها حاکی از آن است که کودک دوم از ناحیه پا مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.

💡 يبدأ دوكينز الكتاب بقوله أن كل أسلافنا وصلوا إلى البلوغ وأنجبوا على الأقل طفلا واحدا قبل أن يموتوا.

داوکینز کتاب را با این جمله آغاز می‌کند که همه اجداد ما به بزرگسالی رسیده‌اند و قبل از مرگ حداقل یک فرزند داشته‌اند.

💡 وقف طفلا المدرسة في الصف الأول ينتظران دورهما في العرض.

دو دانش‌آموز در ردیف اول منتظر نوبت خود در نمایش بودند.

💡 ولكن الحقيقة المأساوية تظل أن طفلا يموت بالملاريا في كل 30 ثانية في مكان ما في أفريقيا.

اما واقعیت غم‌انگیز همچنان پابرجاست: هر 30 ثانیه یک کودک در جایی از آفریقا بر اثر مالاریا جان خود را از دست می‌دهد.

💡 لعب طفلا الجيران أمام المنزل حتى بدأت السماء تميل إلى الغروب.

بچه‌های همسایه جلوی خانه بازی می‌کردند تا اینکه آسمان شروع به غروب کرد.