طريقتهم

🌐 راه آنها

یعنی «روش آنان» یا «طریق ایشان». ضمیر هم نشان‌دهندهٔ جمع مذکر یا جمع مختلطِ غایب است. این ترکیب برای بیان شیوه، سبک، یا راهی که به گروهی از افراد نسبت داده می‌شود به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راه آنها

📌 روش آنها

📌 چگونه آنها

📌 به روشی که آنها

جمله سازی با طريقتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كان قاسم‬ ‫يستمع ويكتم ضحكته على طريقتهم العفويه في‬ ‫الحديث واندماجهم سويا رغم انهم ال يعرفون بعض‪.

قاسم داشت گوش می‌داد و خنده‌اش را فرو می‌خورد، به طرز صحبت کردن خودجوش و تعاملشان با هم، هرچند که همدیگر را نمی‌شناختند.

💡 كانت صناعة التعبيرات المضحكة طريقتهم للتعبير عن عدم التصديق بالقصة الغريبة.

ایجاد حالت‌های خنده‌دار، روش آنها برای ابراز ناباوری به این داستان عجیب بود.

💡 هذه كانت طريقتهم الوحيدة لدفع ثمن جيوشهم المتزايدة.

این تنها راه آنها برای تأمین هزینه ارتش‌های رو به رشدشان بود.

💡 كانت بندقية اللهب جزءًا أساسيًا من طريقتهم لقطع الأشجار الكبيرة.

شعله‌افکن بخش اساسی روش آنها برای بریدن درختان بزرگ بود.

💡 أعجبتني طريقتهم في حل الخلافات بدون رفع الصوت أو توتر.

من روش آنها را برای حل اختلافات بدون بالا بردن صدا یا ایجاد تنش دوست داشتم.

💡 وبدأ الكثيرون بتغيير طريقتهم في النظر الى تربية الأطفال.

بسیاری از مردم شروع به تغییر رویکرد خود در تربیت فرزندان کرده‌اند.