حقيقتهم

🌐 واقعیت آنها

این ترکیب به معنای «حقیقتِ آنان» یا «حقیقتِ آن‌ها» است. ضمیر «هم» در عربی نشان‌دهنده جمعِ مذکر یا جمع مختلط است، بنابراین این واژه به حقیقتی که به گروهی از افراد نسبت داده می‌شود اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنگ‌های واقعی‌شان

📌 آنها چه هستند؟

📌 آنها چه کسانی هستند؟

📌 آنها واقعاً چه کسانی هستند

📌 حقیقت آنها

📌 واقعیت آنها

جمله سازی با حقيقتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قنننام‬ ‫بحمايتهننا واإلبقنناء عليهننا ملننوك امننتألت نفوسننهم بالننذل والصننغار‬ ‫فتناسوا بذلك حقيقتهم‪

ما آنها را حفظ کردیم و نجاتشان دادیم، زیرا روحشان پر از تحقیر و خواری بود و ماهیت واقعی خود را فراموش کرده بودند.

💡 أثناء السباق، أظهرت حقيقتهم رغبة في مساعدة بعضهم البعض.

در طول مسابقه، ذات واقعی آنها میل به کمک به یکدیگر را نشان داد.

💡 اكتشف الصحفي حقيقتهم بعد متابعة طويلة للأحداث وجمع الأدلة من مصادر متعددة.

این روزنامه‌نگار پس از تحقیقات طولانی در مورد وقایع و جمع‌آوری شواهد از منابع متعدد، ماهیت واقعی آنها را کشف کرد.

💡 كثيرون يخفون حقيقتهم وراء الابتسامة، لكن الوقت يكشف كل شيء.

خیلی از آدم‌ها خودِ واقعی‌شان را پشت لبخند پنهان می‌کنند، اما زمان همه چیز را آشکار می‌کند.

💡 لم يعرف الجيران حقيقتهم إلا عندما بدأوا يشرحون أسباب تصرفاتهم.

همسایه‌ها تنها زمانی حقیقت را در مورد آنها کشف کردند که شروع به توضیح دلایل اعمالشان کردند.

💡 ‬ولكن‬ ‫سيظل أفعالهم في الواقع هي وبكل أسف حقيقتهم المسلَم بها.

اما متاسفانه اعمال آنها همچنان واقعیت پذیرفته شده آنها باقی خواهد ماند.

کلمات مرتبط