طرقنا

🌐 راه‌های ما

این صورت به معنای «ما زدیم / در زدیم / کوبیدیم» است و از فعل «طرق» در صیغهٔ اول شخص جمع می‌آید. در کاربردهای ادبی ممکن است «ما شبانه راه پیمودیم» یا «ما به چیزی پرداختیم / آن را بررسی کردیم» هم از آن اراده شود، چون «طرق» معانی متعددی دارد. اما معنای اصلی و سادهٔ آن همان زدن یا طَرق کردن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راه‌های ما

📌 جاده‌های ما

📌 مسیرهای ما

📌 روش‌های ما

📌 راه ما

📌 زدم

جمله سازی با طرقنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب علينا تغيير طرقنا والعمل على إنقاذ البيئة أو مواجهة الانقراض.

ما باید روش‌های خود را تغییر دهیم و برای نجات محیط زیست تلاش کنیم، در غیر این صورت با انقراض روبرو خواهیم شد.

💡 مساءَ أمس، طرقنا بابَ الجارِ لنعتذر عن الضجيج الذي سببناه.

دیشب، درِ خانه همسایه را زدیم تا بابت سر و صدایی که راه انداخته بودیم عذرخواهی کنیم.

💡 اقترح المعلم أن نغير طرقنا في تعليم الطلاب بشكل فعال.

معلم پیشنهاد داد که روش‌های تدریس مؤثر خود به دانش‌آموزان را تغییر دهیم.

💡 عندما وصلنا إلى الفندق، طرقنا البابَ ثم انتظرنا دقائق قبل الدخول.

وقتی به هتل رسیدیم، در زدیم و چند دقیقه‌ای منتظر ماندیم تا وارد شویم.

💡 لم أتوقع أبدًا أن تتقاطع طرقنا في هذا الجزء النائي من العالم.

هرگز انتظار نداشتم که در این نقطه دورافتاده دنیا، مسیرمان به هم برسد.

💡 نحن دائمًا نقوم بتقويس طرقنا لضمان تجربة قيادة أكثر أمانًا.

ما دائماً در حال پیچیدن در جاده‌هایمان هستیم تا تجربه رانندگی ایمن‌تری را تضمین کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران