طرزت

🌐 گلدوزی شده

این صورت به‌تنهایی در عربی معیار چندان روشن نیست و ممکن است مقصودِ «طرزت» به‌عنوان فعلِ «تو آن را طرز / منظّم کردی» یا صورتِ نادرستِ یک واژهٔ دیگر باشد. بدون جملهٔ کامل، معنی دقیق قطعی نیست، اما احتمالاً با مفهوم «شیوه دادن / منظّم کردن» یا «طرز زدن» مرتبط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او گلدوزی کرد

جمله سازی با طرزت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طرزت الجدةُ الثوبَ بخيوط ذهبية فصار أجمل وأفخم من قبل.

مادربزرگ با نخ‌های طلایی، لباس را گلدوزی کرد و آن را زیباتر و مجلل‌تر از قبل نمود.

💡 طرزت الخياطةُ العباءةَ يدويًا لتناسب المناسبة الرسمية.

خیاط، عبا را با دست گلدوزی کرد تا مناسب مراسم رسمی باشد.

💡 ‬جلس راشد بجواره ومسح جبينه مبنديل‬ ‫ابيض طرزت األحرف األوىل من اسمه عليها‪«

رشید کنارش نشست و پیشانی‌اش را با دستمال سفیدی که حروف اول اسمش روی آن گلدوزی شده بود، پاک کرد.

💡 طرزت الفتاةُ وسادتها الصغيرة بأشكال زهرية جميلة.

دختر، بالش کوچکش را با طرح‌های گلدار زیبا گلدوزی کرد.

💡 ‬ويف وقت فراغها حاكت بدلة زرقاء لنوم املولود‬ ‫القادم طرزت عىل صدرها تاجا ملكيا ذهبيا وأهدتها إىل متارا قبل أسبوع‬ ‫من موعد الوالدة‪.

در اوقات فراغتش، یک لباس خواب آبی برای نوزادِ در راه دوخت، یک تاج سلطنتی طلایی روی سینه‌اش گلدوزی کرد و یک هفته قبل از تاریخ زایمان، آن را به تامارا داد.

💡 ‬جلست العائلة‬ ‫الحاكمة عىل مقاعد طرزت بلون ذهبي‪

خانواده حاکم بر روی صندلی‌هایی با گلدوزی طلایی می‌نشستند.

کلمات مرتبط