طرا

🌐 تارا

«طَرَا» در عربی به معنای «نو شدن»، «تازه شدن»، «پدید آمدن»، یا «بر چیزی عارض شدن» است. همچنین در ترکیب‌های عربی به معنی «ناگهانی» یا «چیزی که تازه رخ داده» نیز می‌آید و مفهوم تازگی و رخداد جدید را می‌رساند.

فعل (verb)

📌 رخ دادن

📌 اتفاق افتادن

جمله سازی با طرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أشار الباحث إلى طرا م باعتبارها تركيبًا نادرًا يحتاج إلى تدقيق.

این محقق به کلمه «طارم» به عنوان یک ساختار نادر اشاره کرد که نیاز به بررسی بیشتر دارد.

💡 نطق الرجل طرا سريعًا أثناء حديثه، فاحتاج السامعون إلى إعادة السؤال.

مرد هنگام صحبت خیلی سریع صحبت می‌کرد، بنابراین شنوندگان مجبور بودند سوال را تکرار کنند.

💡 ‬ألوقبح أربح وجبد را بح‬‫م طرا بعد هدرة أومدث وأمهم‪.

زشتی ارباح و جدار را بهم تر، بعد از هدر آمدن آمدیت و مادرشان.

💡 كُتبت طرا م في الهامش مع بعض العلامات التي تشير إلى مراجعة لاحقة.

کلمه «طارم» در حاشیه با علامت‌هایی نوشته شده بود که نشان دهنده‌ی ویرایش بعدی بود.

💡 ‬وأمببص الرشبباصت التصلي ب فكببصن‬ ‫م طرا ألجلهبص أن يعبدأ بصلكعبأ‪

و مهمترین چیز این است که ارتباط برقرار شود، و روش این است که فرد باید با کار دشوار شروع کند.

💡 لم أفهم سبب ظهور طرا م في السطر الأخير من النسخة القديمة.

من نفهمیدم چرا کلمه «ترام» در سطر آخر نسخه قدیمی آمده است.

💡 ظهرت طرا في عنوان المخطوطة بخط واضح ومميز.

کلمه «تارا» با خطی واضح و مشخص در عنوان نسخه خطی آمده است.

💡 استخدم الكاتب طرا في موضع واحد فقط ثم انتقل إلى التعبير المعتاد.

نویسنده فقط در یک مورد از کلمه «تارا» استفاده کرده و سپس به عبارت معمول روی آورده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران