طبية

🌐 پزشکی

«طبية» واژه‌ای عربی است که به‌معنای «پزشکی» یا «وابسته به طب و درمان» به‌کار می‌رود. این کلمه معمولاً برای توصیف امور، وسایل، خدمات یا دانش مربوط به پزشکی استفاده می‌شود؛ مانند «خدمات طبية» یعنی خدمات پزشکی. گاهی هم در ترکیب‌های وصفی به معنای «دارای ماهیت درمانی» یا «مرتبط با سلامت و معالجه» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پزشکی

📌 دارویی

📌 سلامت

📌 زیست پزشکی

📌 دارو

📌 بالینی

جمله سازی با طبية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أجروا فحوصات طبية دقيقة للطلاب قبل بدء الرحلة المدرسية.

آنها قبل از شروع سفر مدرسه، معاینات پزشکی کاملی از دانش‌آموزان انجام دادند.

💡 يستوجب المرض متابعة طبية دقيقة حتى لا تتفاقم الأعراض.

این بیماری نیاز به نظارت دقیق پزشکی دارد تا از بدتر شدن علائم جلوگیری شود.

💡 يحتاج المريض الفصامي إلى متابعة طبية منتظمة ودعم نفسي مستمر.

بیمار مبتلا به اسکیزوفرنی به پیگیری منظم پزشکی و حمایت روانی مداوم نیاز دارد.

💡 يحتاج الشخف أحيانًا إلى متابعة طبية إذا كان مرتبطًا بمرضٍ مزمن.

گاهی اوقات، غش کردن در صورتی که مربوط به یک بیماری مزمن باشد، نیاز به پیگیری پزشکی دارد.

💡 تحتاج هذه الحالة إلى متابعة طبية دقيقة خلال الأسبوعين القادمين.

این وضعیت نیاز به نظارت دقیق پزشکی در طول دو هفته آینده دارد.

💡 تحتاج هذه الحالة إلى ومتابعة طبية دقيقة خلال الأسبوعين القادمين.

این وضعیت نیاز به نظارت دقیق پزشکی و پیگیری در طول دو هفته آینده دارد.

💡 وصلت الأم إلى المستشفى بحملٍ خفيف، لكنها كانت تحتاج إلى متابعة طبية دقيقة.

مادر با یک دوره بارداری خفیف به بیمارستان رسید، اما نیاز به نظارت دقیق پزشکی داشت.

💡 أظهرت النتائج ارتفاع فسفوکيناز الکرياتين مما استدعى متابعة طبية دقيقة.

نتایج نشان داد که کراتین فسفوکیناز افزایش یافته است، که نیاز به نظارت دقیق پزشکی داشت.

💡 ساعدت كيمياء إشعاعية في تطوير فحوصات طبية تكشف بعض الأورام في مراحل مبكرة.

رادیوشیمی به توسعه آزمایش‌های پزشکی که برخی تومورها را در مراحل اولیه تشخیص می‌دهند، کمک کرده است.

کلمات مرتبط