طالق

💡 ولكن، تشارلي، أنت طالق ولم تتح لك علاقة حقيقية التي استمرت أكثر من أسبوعين.

اما چارلی، تو مطلقه هستی و رابطه‌ی واقعی‌ای که بیشتر از دو هفته طول کشیده باشد، نداشتی.

💡 أعلنت المحكمة أن المرأة أصبحت طالق ًا بعد انتهاء الإجراءات القانونية.

دادگاه پس از انجام مراحل قانونی، طلاق زن را اعلام کرد.

💡 حاولت الأسرة حلّ المشكلة قبل أن تُصبح الزوجة طالق ًا رسميًا.

خانواده سعی کردند قبل از اینکه زن رسماً طلاق بگیرد، مشکل را حل کنند.

💡 ‬و‬ ‫تعثرت و وقعت لي عدة عقبات منها طالق والدي و مرضي و‬ ‫دخولي اإلنعاش‪

من زمین خوردم و با موانع متعددی از جمله طلاق والدینم، بیماری‌ام و بستری شدن در بخش مراقبت‌های ویژه روبرو شدم.

💡 سأل القاضي إن كانت المرأة طالق ًا بالفعل أم ما زال الأمر قيد المراجعة.

قاضی پرسید که آیا زن قبلاً طلاق گرفته است یا اینکه موضوع هنوز در دست بررسی است؟

💡 السبب الوحيد أنا طالق كان ل أنا في حاجة إلى الزواج من رجل آخر حتى يتمكن من دعم لي.

تنها دلیل طلاقم این بود که نیاز داشتم با مرد دیگری ازدواج کنم تا بتواند از من حمایت کند.