ضواح

🌐 حومه شهر

این واژه در عربی به‌صورت مستقل و رایج بسیار کم‌کاربرد است و بیشتر یادآور ریشه یا صورت‌های نزدیک به واژه‌هایی مانند «ضاحية» یا «ضواحی» است که به حومه، اطراف شهر یا مناطق پیرامونی اشاره دارند. بنابراین اگر در متن آمده باشد، احتمالاً به ناحیه‌های بیرونی یا اطراف اشاره می‌کند.

اسم (noun)

📌 حومه شهر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حومه

جمله سازی با ضواح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يبحث كثير من الناس عن سكن هادئ في ضواح بعيدة عن الازدحام.

بسیاری از مردم به دنبال مکانی آرام و دور از شلوغی و هیاهوی شهر هستند.

💡 ازدادت الكثافة السكانية في ضواح العاصمة خلال السنوات الأخيرة.

تراکم جمعیت در حومه پایتخت در سال‌های اخیر افزایش یافته است.

💡 تقع بعض القرى في ضواح المدينة وتستفيد من خدماتها الأساسية.

برخی از روستاها در حاشیه شهر واقع شده‌اند و از خدمات اولیه آن بهره‌مند می‌شوند.

💡 لقد سقطت ضواح بأكملها في مدن مهمة و مراكز صناعية سابقة في أوروبا آيلة إلى الدمار.

تمام حومه‌های شهرهای مهم و مراکز صنعتی سابق اروپا به ویرانه‌ای تبدیل شده‌اند.

💡 وعندما تمتلك نظام الملاحة رائع، فمن الأسهل بكثير استكشاف ضواح مختلفة، ورؤية أمور مختلفة واكتشاف المقاهي والمطاعم الجديدة.

وقتی یک سیستم ناوبری عالی داشته باشید، گشت و گذار در حومه‌های مختلف، دیدن چیزهای مختلف و کشف کافه‌ها و رستوران‌های جدید بسیار آسان‌تر می‌شود.

💡 واشتكى بعض المشردين داخليا الذين ينتقلون يوميا إلى مزارعهم في ضواح كبكابية من تعرضهم للمضايقات.

برخی از آوارگان داخلی که روزانه به مزارع خود در حومه کبکابیه سفر می‌کنند، از آزار و اذیت شکایت دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران