ضمن

💡 كتب الباحث الارا ضمن ملاحظاته الأولى على المخطوطة القديمة.

محقق آلارا این را در مشاهدات اولیه خود بر روی نسخه خطی باستانی نوشت.

💡 قرأت في المعجم كلمة العو ضمن شرح قديم يحتاج إلى مزيد من التحقيق.

من در فرهنگ لغت کلمه «الاو» را در یک توضیح قدیمی خواندم که نیاز به بررسی بیشتر دارد.

💡 استخدم الباحثُ كلمة الربک في شرحٍ لغويٍّ نادر ضمن المخطوطات القديمة.

این محقق از کلمه «رَبَک» در یک توضیح زبانی نادر در نسخه‌های خطی باستانی استفاده کرده است.

💡 في الرسالة، ظهر اسم ایل احمد ضمن قائمة الحضور.

در این پیام، نام الاحمد در فهرست شرکت‌کنندگان آمده بود.

💡 حاول المحقق قراءة انز ضمن السياق العام قبل أن يحكم على معناها النهائي.

محقق سعی کرد قبل از قضاوت در مورد معنای نهایی «Inz»، آن را در چارچوب کلی متن بخواند.

💡 كتبَ الطالبُ بصلن ضمن القائمة كما وردت في السؤال.

دانش‌آموز کلمه «پیاز» را همانطور که در سوال آمده بود، در لیست نوشت.

💡 احتفظ الأرشيف بذكر ال عیل ضمن السجلات التاريخية.

بایگانی‌ها نام العیل را در اسناد تاریخی حفظ کرده‌اند.

💡 طلب الأستاذ من الطلاب شرح باشالر ضمن سياق الجملة لفهم الاستعمال الصحيح.

استاد از دانشجویان خواست تا منظور باشلار را در چارچوب جمله توضیح دهند تا کاربرد صحیح آن را درک کنند.

💡 وجد الباحث إلننی ضمن نصٍّ تراثي يحتاج إلى تحقيق.

محقق، النانی را در یک متن میراثی پیدا کرد که نیاز به بررسی دارد.

💡 أدرج المؤلف ام عاجال ضمن قائمة المصطلحات المؤقتة في المسودة.

نویسنده، ام اجل را در فهرست موقت شرایط پیش‌نویس گنجانده است.

💡 ذكر التقرير اسم بلات ضمن قائمة المشاركين في الاجتماع الأسبوعي.

در این گزارش نام پلات در فهرست شرکت‌کنندگان در جلسه هفتگی ذکر شده بود.

💡 بحث الباحث في المعجم عن معنى الاسق ضمن الاستعمالات التراثية القديمة.

محقق در فرهنگ لغت به دنبال معنای «العسق» در کاربردهای سنتی قدیمی گشت.