ضمنها

🌐 از جمله

این صورت معمولاً به‌صورت «ضَمَنَها» یا «ضَمَّنَها» فهمیده می‌شود، بسته به اعراب و باب فعل. اگر از «ضمّن» باشد، یعنی «آن را شامل کرد / در بر گرفت / تضمین کرد»؛ و اگر از «ضمن» باشد، می‌تواند معنای «او / آن را ضمانت کرد» یا «آن را دربر داشت» بدهد. به‌هرحال «ها» ضمیر مؤنثِ مفرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از جمله

📌 شامل شدن

📌 درون

📌 در میان آنها

📌 در میان دیگران

جمله سازی با ضمنها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأتُ القائمةَ فوجدتُ ضمنها أسماءَ كثيرةً أعرفها من الجامعةِ.

لیست را خواندم و اسم‌های زیادی را در بین آنها پیدا کردم که از دانشگاه می‌شناختم.

💡 استخدمت بكين قدرتها الاقتصادية والعسكرية الشاملة لتعزيز تواجدها في الدول المجاورة للهند, ومن ضمنها بنجلاديش, ومؤخرًا المالديف.

پکن از قدرت اقتصادی و نظامی خود برای تقویت حضورش در کشورهای همسایه هند، از جمله بنگلادش و اخیراً مالدیو، استفاده کرده است.

💡 حملَتِ الحقيبةَ الجديدةَ لأنها ضمنها كلَّ أوراقِها المهمةِ.

او کیف جدید را حمل می‌کرد چون تمام مدارک مهمش در آن بود.

💡 "أرقام التعدادات السكانية المتاحة قليلة"؛ كل الدول (من ضمنها المغرب و الجزائر)لا تحتسب اللغة الأمازيغية.

«آمارهای سرشماری جمعیت موجود اندک است»؛ همه کشورها (از جمله مراکش و الجزایر) زبان آمازیغی را به حساب نمی‌آورند.

💡 أرسلتِ المعلمةُ التعليماتِ، وكتبتْ ضمنها موعدَ التسليمِ النهائيِّ بوضوحٍ.

معلم دستورالعمل‌ها را ارسال کرد و تاریخ تحویل نهایی را به وضوح در آنها نوشت.

💡 وخلال السنوات عرف الناس هذه المنطقة بأسماء شهرة متعددة من ضمنها "وسط المدينة"، "الشلالات"، "هينتشليف"، "توتوا"

در طول سال‌ها، مردم این منطقه را با القاب مختلفی از جمله «مرکز شهر»، «آبشار»، «هینچلیف» و «توتوآ» می‌شناسند.

کلمات مرتبط