ضمن من

🌐 در میان کسانی که

این ترکیب به‌صورت مستقل اصطلاح ثابت و رایجی نیست و بدون ادامهٔ جمله معنای کاملی نمی‌دهد. «ضمن» می‌تواند به معنی «در میانِ» یا «دربرِ» باشد و «من» هم حرف جرّ به معنای «از» است؛ بنابراین معنی دقیق وابسته به جمله است، اما ممکن است چیزی در حدود «در میانِِ... از...» را القا کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در میان کسانی

📌 زیر نظر چه کسی

جمله سازی با ضمن من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في المقطع إعدادات المجموعة ضمن من يستطيع عرض عضوية المجموعة، حدد أعضاء المجموعة أو الكل.

در بخش تنظیمات گروه، در قسمت «چه کسی می‌تواند عضویت گروه را مشاهده کند»، اعضای گروه یا همه را انتخاب کنید.

💡 وقال صحافيون ونشطاء وثقوا مشاهد الإجلاء إن عدة سيدات، منهم سيدة حامل وأطفال، كانوا ضمن من تم إجلاؤهم من المبنى.

روزنامه‌نگاران و فعالانی که تخلیه را مستند کرده‌اند، گفته‌اند چندین زن، از جمله یک زن باردار و کودکان، در میان کسانی بودند که از ساختمان تخلیه شدند.

💡 وكان صحفيوا الجارديان من ضمن من تم تحذيرهم بأنهم استهدفوا من قبل وحدة الاختراق داخل الحكومة السعودية.

خبرنگاران گاردین از جمله کسانی بودند که به آنها هشدار داده شده بود که توسط یک واحد هک در دولت عربستان سعودی هدف قرار گرفته‌اند.

💡 نُشِرَ اسمُه ضمن من الفائزينَ في المسابقةِ الأدبيةِ على الموقعِ الرسميِّ.

نام او در میان برندگان مسابقه ادبی در وب‌سایت رسمی منتشر شد.

💡 اختيرَ هذا المشروعُ ضمن من بينِ أفضلِ المبادراتِ التي قدّمتْ هذا العامِ.

این طرح به عنوان یکی از بهترین طرح‌های ارائه شده در سال جاری انتخاب شد.

💡 ظهرتْ الفكرةُ ضمن من الاقتراحاتِ التي ناقشها المجلسُ في الاجتماعِ الأخيرِ.

این ایده در میان پیشنهادهایی که در آخرین جلسه شورا مورد بحث قرار گرفت، مطرح شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران