ضاعت

💡 ‬أحالمي ضاعت مع األيام عالقة بين‬ ‫اآلمال واآلالم‪

رویاهایم با گذشت زمان محو شده‌اند، در میان امیدها و دردها گیر افتاده‌اند.

💡 صرختن طلبًا للمساعدة بعد أن ضاعت الطفلة في السوق المزدحم.

آنها پس از گم شدن کودک در بازار شلوغ، فریاد کمک سر دادند.

💡 لا أعرف لمن يمكنني أن أقدم شكوى بعد أن ضاعت حقيبتي في المطار.

نمی‌دانم بعد از گم شدن کیفم در فرودگاه، به چه کسی می‌توانم شکایت کنم.

💡 لسوء التقدير، ضاعت فرصة السفر لأن الحجز لم يُؤكد في الوقت المناسب.

به دلیل قضاوت نادرست، فرصت سفر از دست رفت زیرا رزرو به موقع تأیید نشد.

💡 ختعرَ المسافرُ عندما ضاعت حقيبته في المطار.

مسافر وقتی کیفش در فرودگاه گم شد، شوکه شد.

💡 طلب الرجل من البوليس مساعدته بعد أن ضاعت أوراقه في السوق.

این مرد پس از گم شدن مدارکش در بازار از پلیس کمک خواست.

💡 ‬وبعد فترة كان كل‬ ‫مقاومتها ضاعت مع العياط والخوف‪.

بعد از مدتی، تمام مقاومتش در میان گریه و ترس از بین رفت.

💡 لو كنتنَّ أكثر حذرًا، لما ضاعت الأوراق المهمة من المكتب.

اگر بیشتر دقت می‌کردی، مدارک مهم از دفتر گم نمی‌شدند.

💡 للأسف، ضاعت الفرصة بسبب التأخير في إرسال الأوراق.

متاسفانه به دلیل تاخیر در ارسال مدارک، این فرصت از دست رفت.

💡 إذا ضاعت نعجتک مرة أخرى، فسوف يساعدك الجيران في البحث عنها حتى المساء.

اگر گوسفندتان دوباره گم شود، همسایه‌ها تا عصر به شما کمک می‌کنند تا آن را پیدا کنید.

💡 بحثتُ في مکتب المفقودات عن نظارتي التي ضاعت في القاعة الكبرى.

توی دفتر اشیاء گمشده دنبال عینکم گشتم، عینکی که توی سالن اصلی گمش کرده بودم.

💡 صيحتما حين ضاعت الطفلة بين الزحام في السوق.

وقتی بچه توی بازار توی شلوغی گم شد، هر دو جیغ زدند.

💡 عندما ضاعت المفاتيح، لم أعد اجد مكانها رغم البحث الطويل.

وقتی کلیدها گم شدند، با وجود جستجوی طولانی، دیگر نتوانستم آنها را پیدا کنم.

💡 ‬ضاعت أشياء كثيرة ُكنت أتمنى‬ ‫بشراهة ال ابقي أ ّ‬ ‫معك‪

خیلی از چیزهایی که با تمام وجود آرزو داشتم پیش تو نگه دارم، از دست رفته‌اند.