صيفا

🌐 تابستان

این واژه در عربی به صورت «صيفاً / صيفًا» به کار می‌رود و معنی آن «در تابستان» یا «تابستانی» است. گاهی هم به عنوان مصدر / قید زمان، برای اشاره به فصل گرما و رخدادهای مربوط به آن استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تابستان

جمله سازی با صيفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعملُ بعضُ المحالِّ صيفا لساعاتٍ أطولَ بسببِ زيادةِ الزبائنِ والسياحِ في المدينة.

برخی از مغازه‌ها در تابستان به دلیل افزایش مشتریان و گردشگران در شهر، ساعات طولانی‌تری فعالیت می‌کنند.

💡 هل تتع ّرى من‬ ‫أجل شباب يحرضون إىل املدينة صيفا‪

آیا به خاطر جوانانی که در تابستان مردم را به آمدن به شهر تحریک می‌کنند، لباس‌هایتان را درمی‌آورید؟

💡 لا يمكننا أن ننام صيفا بسبب كل هذا الدخان، فنبقى مستيقظين نحاول التنفس.

ما تابستان‌ها به خاطر این همه دود نمی‌توانیم بخوابیم، بنابراین بیدار می‌مانیم و سعی می‌کنیم نفس بکشیم.

💡 نسافرُ إلى الساحلِ صيفا لأنّ الجوَّ هناكَ يكونُ لطيفًا والبحرُ مناسبًا للسباحة.

ما در تابستان به ساحل سفر می‌کنیم زیرا آب و هوای آنجا دلپذیر است و دریا برای شنا مناسب است.

💡 ‬قضى صيفا ً‬ ‫أُ‬ ‫ُ‬ ‫نصت إلى األغنية دائمة العودة‬ ‫ُ‬ ‫أنصت إليها‪

او یک تابستان را با گوش دادن به آهنگ همیشگی گذراند.

💡 يفضّلُ الطلابُ السفرَ صيفا بعدَ انتهاءِ الامتحاناتِ للاستراحةِ من ضغطِ الدراسةِ الطويل.

دانشجویان ترجیح می‌دهند تابستان‌ها پس از پایان امتحانات به سفر بروند تا از فشار مطالعات طولانی مدت کمی استراحت کنند.

کلمات مرتبط