صندوق

💡 في بيت الجد، كانت عهود العائلة القديمة محفوظة داخل صندوق حديدي.

در خانه پدربزرگ، پیمان‌های قدیمی خانوادگی درون یک جعبه آهنی نگهداری می‌شدند.

💡 اتفق حاكِمون كبار على إنشاء صندوق مشترك لدعم المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية.

فرمانداران ارشد ایالت‌های مختلف آمریکا توافق کردند که یک صندوق مشترک برای حمایت از مناطق آسیب‌دیده از بلایای طبیعی ایجاد کنند.

💡 وُجدت كَمْشَكُوٰة في صندوق الأرشيف بعد بحثٍ طويلٍ بين الأوراق المتراكمة.

پس از جستجوی طولانی در میان کاغذهای انباشته شده، کامپاش در جعبه بایگانی پیدا شد.

💡 قد الان وصلت الرسالة إلى بريدك الإلكتروني، فتأكد من صندوق الوارد.

اکنون پیام به صندوق ورودی ایمیل شما رسیده است، لطفاً صندوق ورودی خود را بررسی کنید.

💡 وجد الطفل رنق ملونًا في صندوق الألعاب وبدأ يتأمله بفضول.

کودک یک حلقه رنگارنگ در جعبه اسباب‌بازی پیدا کرد و با کنجکاوی شروع به نگاه کردن به آن کرد.

💡 في المتحف، شاهدنا سيفه القديم محفوظًا داخل صندوق زجاجي.

در موزه، شمشیر قدیمی او را دیدیم که در یک محفظه شیشه‌ای نگهداری می‌شد.

💡 ‬إذا فلنضع خلفاتنا ‪ ,‬وأكثرها لفظية في صندوق من ذهب ولنرمي بها إلى بحر من البتسامات.

پس بیایید اختلافاتمان را که بیشترشان کلامی هستند، در یک جعبه طلایی بگذاریم و آنها را به دریایی از لبخندها پرتاب کنیم.

💡 نسيَ الجار مفتاح صندوق البريد، فطلب من الحارس أن يفتحه له سريعًا.

همسایه کلید صندوق پستی را فراموش کرد، بنابراین از نگهبان خواست که سریع آن را برایش باز کند.

💡 رأى الزوار سيفا قديمًا محفوظًا بعناية داخل صندوق زجاجي.

بازدیدکنندگان شمشیری باستانی را دیدند که با دقت در یک محفظه شیشه‌ای نگهداری می‌شد.

💡 التقطتُ جوزة البلوط من الأرض، ثم وضعتها في صندوق صغير للعرض المدرسي.

بلوط را از روی زمین برداشتم، سپس آن را در یک جعبه کوچک برای نمایش در مدرسه گذاشتم.

💡 ‬أصبحت كل هذه ألاحالم وألامال رهينة صندوق الذكريات‪.

تمام این رویاها و امیدها در صندوقچه خاطرات گروگان گرفته شده‌اند.

💡 في المتحف المحليّ وُضع كَمَس داخل صندوق زجاجيّ صغير لحمايته من الرطوبة والغبار.

در موزه محلی، کامس را درون یک جعبه شیشه‌ای کوچک قرار دادند تا از رطوبت و گرد و غبار در امان باشد.

💡 احتفظت العائلة بتذکار من الرحلة إلى مكة داخل صندوق صغير جميل.

خانواده، یادگاری سفر مکه را داخل یک جعبه کوچک زیبا نگه می‌داشتند.

💡 ألقى المتبرعون الأموال في صندوق التبرعات عند مدخل المسجد.

خیرین پول خود را در صندوق صدقات ورودی مسجد انداختند.