صعوبات

🌐 دشواری‌ها

«صعوبات» جمعِ «صعوبة» است و به معنی «سختی‌ها، دشواری‌ها، مشکلات» به کار می‌رود. این واژه برای مجموعه‌ای از موانع، پیچیدگی‌ها و وضعیت‌های دشوار در کار، زندگی، تحصیل یا هر امر دیگری استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دشواری‌ها

📌 دشواری

📌 مبارزه

📌 سختی و مشقت

📌 چالش‌ها

📌 مشکلات

جمله سازی با صعوبات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 واجهت عائلتهم صعوبات كثيرة في حياتهم في المهجر.

خانواده آنها در زندگی در تبعید با مشکلات زیادی روبرو شدند.

💡 لا يضمن المال وحده السعادة، لكنه قد يخفف كثيرًا من صعوبات الحياة.

پول به تنهایی تضمین کننده خوشبختی نیست، اما می تواند مشکلات زندگی را تا حد زیادی کاهش دهد.

💡 يحترم المعلمَ لأنه ساعده كثيرًا في تجاوز صعوبات الدراسة وتحسين مستواه.

او به معلم احترام می‌گذارد زیرا به او در غلبه بر مشکلات تحصیلی و بهبود سطحش کمک زیادی کرده است.

💡 أصبحَ الذي يعمل بجدٍّ أكثرَ قدرةً على مواجهة صعوبات الحياة بثباتٍ ووعي.

کسانی که سخت کار می‌کنند، در مواجهه با مشکلات زندگی با ثبات قدم و آگاهی، توانایی بیشتری پیدا می‌کنند.

💡 أني تعلمت الصبر عندما واجهت صعوبات لم أكن أتوقعها.

صبر را وقتی یاد گرفتم که با مشکلاتی روبرو شدم که انتظارش را نداشتم.

💡 تجبه الأسرة أحياناً صعوبات مالية غير متوقعة.

گاهی اوقات خانواده با مشکلات مالی غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شود.

💡 واجهت الشركة صعوبات كبيرة أثناء انتقالها إلى النظام الرقمي الجديد.

این شرکت در طول گذار به سیستم دیجیتال جدید با مشکلات قابل توجهی روبرو شد.

💡 خبرتي العَمَلِيّة فِي إدارة الفرق جعلتني أفهم صعوبات العمل اليومي.

تجربه عملی من در مدیریت تیم‌ها باعث شده است که سختی‌های کار روزانه را درک کنم.

💡 وَاصِرْ على هدفك مهما واجهت من صعوبات في الطريق.

صرف نظر از مشکلاتی که در مسیر با آنها روبرو می‌شوید، در هدف خود پافشاری کنید.

💡 يزداد الإنسان طمأنينة بٱلإيمٰن عندما يواجه صعوبات الحياة بثبات.

ایمان انسان زمانی افزایش می‌یابد که با مشکلات زندگی با استقامت روبرو شود.

💡 يواجه بعض الناس صعوبات بالحیاة، لكنهم يواصلون التقدم.

بعضی‌ها در زندگی با مشکلاتی مواجه می‌شوند، اما همچنان به مسیرشان ادامه می‌دهند.

💡 قلتم إن المشروع سهل، ثم واجهتم صعوبات كثيرة أثناء التنفيذ.

شما گفتید پروژه آسان بود، اما در حین اجرا با مشکلات زیادی روبرو شدید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران