صريخ

🌐 جیغ

«صریخ» به معنای فریادرس، کمک‌خواه، یا کسی / چیزی است که با فریاد طلب یاری می‌کند. در عربی گاهی به معنای فریاد شدید و نیز شخصی که از شدت ناراحتی یا خطر استغاثه می‌کند آمده است. در متون قدیم، «صریخ» بیشتر رنگِ «استغاثه و کمک‌طلبی» دارد.

اسم (noun)

📌 جیغ زدن

📌 جیغ

جمله سازی با صريخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫صراخه الدائم دفع كريمة إلى أن تطلق عليه اسم صريخ‪

جیغ‌های مداوم او باعث شد کریمه به او لقب «جیغو» بدهد.

💡 ارتفعَ صريخ المتظاهرينَ في الساحةِ احتجاجًا على القراراتِ الاقتصاديةِ الأخيرةِ.

فریاد معترضان حاضر در میدان در اعتراض به تصمیمات اقتصادی اخیر بلند شد.

💡 أعتقد أن قنبلةً قد انفجرت.،ليس عندي سوى انطباعات عمّا حدث لاحقاً، جدران مشتعلة، صريخ أجهل كيف هربت.

فکر می‌کنم بمبی منفجر شد. فقط تصوراتی از اتفاقات بعدی دارم: دیوارهای آتش گرفته، فریادها. نمی‌دانم چطور فرار کردم.

💡 سُمِعَ صريخ الطفلِ من الغرفةِ المجاورةِ عندما سقطَ وأصابَ ركبتهُ.

صدای جیغ کودک از اتاق بغلی شنیده شد که افتاد و زانویش به زمین خورد.

💡 ‬فاستقبلتني والدتي‪:‬‬ ‫‪ ‬ال يحق لك أن تفعل هذا يا صريخ!

مادرم به استقبالم آمد: حق نداری این کار را بکنی، ساریخ!

💡 لم يهدأ صريخ المصابِ إلا بعد وصولِ المسعفينَ وتقديمِ الإسعافِ الأوّلي.

فریادهای فرد مصدوم تا رسیدن امدادگران و انجام کمک های اولیه آرام نشد.

کلمات مرتبط