صريحا

🌐 رک و پوست کنده

«صَرِيحًا» صورتِ قیدیِ «صریح» است و یعنی «به‌صراحت، آشکارا، بی‌پرده، واضحاً». این واژه نشان می‌دهد که کاری یا سخنی بدون ابهام و با وضوح کامل انجام شده یا بیان شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صادق

📌 صریح

📌 فرانک

📌 مستقیم

📌 واضح

📌 باز

جمله سازی با صريحا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لكن ألكون صريحا معك لم أكن أنا من أعطيت‬ ‫األمر بقتلها‪

اما راستش را بخواهی، من کسی نبودم که دستور قتل او را دادم.

💡 كما انه كان صريحا مع تصريحاته بشأن بيدرو ونيمار.

او همچنین در اظهاراتش در مورد پدرو و نیمار رک و صریح بود.

💡 ‬وفي إحد‬ ‫المرات صادفني أحد األقارب وكان صريحا معي إلى أبعد الحدود‪

یک بار، به یکی از اقوام برخوردم که با من خیلی رک و صریح بود.

💡 باسم ‪ :‬كي أكون صريحا معكم فقد تسللت لوسطهم قبل أيام ورأيت عبد‬‫الجليل أسيرا عندهم‪.

باسم: راستش را بخواهی، چند روز پیش به میانشان نفوذ کردم و عبدالجلیل را دیدم که در میانشان زندانی بود.

💡 ومع ذلك، فإنني لن أكون صريحا إذا لم أذكر مشاعر الغم التي شعرنا بها إزاء قلة عدد القادمين من البلدان المتقدمة.

با این حال، اگر از احساس غم و اندوهی که از تعداد کم مهاجران از کشورهای توسعه‌یافته داشتیم، نگویم، صادق نبوده‌ام.

💡 سأكون صريحا معكم, جولة السيارة تلك لم تنقض على ما يرام

راستش را بخواهی، آن سفر با ماشین خوب پیش نرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران