الصريح

🌐 صریح

«الصريح» یعنی «آشکار، روشن، صریح و بی‌پرده». این واژه برای سخن، نظر یا شخصی به‌کار می‌رود که حرفش واضح است و ابهام ندارد. در گفتار روزمره، وقتی چیزی صریح باشد، یعنی مستقیم و بدون کنایه بیان شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صریح

📌 فرانک

📌 کاملاً

📌 اکسپرس

📌 باز

📌 صریحاً

جمله سازی با الصريح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ولما‬ ‫ِصرنا وحدنا تحول وجهه إلى الغضب الصريح وصاح‪:‬‬ ‫ـ هل ُجننت يا كامل؟

وقتی تنها شدیم، چهره‌اش به خشم آشکاری گرایید و فریاد زد: «دیوانه شده‌ای، کمیل؟»

💡 أدى جموده العاطفي الصريح خلال الخلاف إلى تصاعد التوتر بينهما.

کناره‌گیری آشکار عاطفی او در طول اختلاف منجر به تشدید تنش بین آنها شد.

💡 ‫لوحوا بأيديهم وطقطقوا بأفواههم ليسجلوا رفضهم الصريح‪

آنها دست‌هایشان را تکان می‌دادند و دهانشان را به هم می‌زدند تا رد صریح خود را نشان دهند.

💡 الحوار الصريح وجعله يفهم وجهة نظر الآخر بوضوح.

گفتگوی آزاد داشته باشید و کاری کنید که او دیدگاه طرف مقابل را به روشنی درک کند.

💡 إذا أخطأتم، تكفرون عن ذلك بالاعتذار الصريح وتحمل المسؤولية.

اگر اشتباه کنید، با عذرخواهی صادقانه و پذیرفتن مسئولیت، آن را جبران می‌کنید.

💡 لا يجوز نشر الصور الخاصة دون الإذن الصريح من أصحابها.

انتشار عکس‌های خصوصی بدون اجازه صریح صاحبان آنها ممنوع است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران