صرار الليل

💡 أحب سماع صرار الليل وهي تُغرّد ليلاً.

من عاشق شنیدن صدای جیرجیرک‌ها در شب هستم.

💡 سمعنا صرار الليل في الحديقة، ففتحنا النافذة واستمتعنا بالهواء البارد.

صدای جیرجیرک‌ها را از باغ شنیدیم، بنابراین پنجره را باز کردیم و از هوای خنک لذت بردیم.

💡 وبدلا مــن صرصــرة صرار الليل أصبحنا نسمع الأصوات النشاز لانفجار الألغام.

حالا به جای صدای جیرجیرک‌ها، صداهای ناهماهنگ انفجار مین‌ها را می‌شنویم.

💡 كان صرار الليل يرافق السكون، مما جعل المكان يبدو أكثر هدوءاً وجمالاً.

جیرجیرک‌ها در سکوت جیک‌جیک می‌کردند و باعث می‌شدند آن مکان آرام‌تر و زیباتر به نظر برسد.

💡 جلستُ تحت الشجرة أستمع إلى صرار الليل وأفكر في يومي الطويل.

زیر درخت نشسته بودم، به صدای جیرجیرک‌ها گوش می‌دادم و به روز طولانی‌ام فکر می‌کردم.

💡 ليس أنها تعيش في الجدار وتأكل صرار الليل لكن غريبة بعض الشيء.

نه اینکه توی دیوار زندگی کنه و جیرجیرک بخوره، ولی یه کم عجیبه.