اثر اي
🌐 هر اثری
این عبارت بهتنهایی در عربی روشن و استاندارد نیست و احتمالاً بخشی از یک ترکیب بزرگتر است؛ چون «أي» در عربی به معنی «کدام، هر، یا» میآید و «أثر أي» بهتنهایی معنای کامل نمیسازد. اگر منظور «أثر أيّ...» باشد، باید ادامه جمله دیده شود تا معنی دقیق تعیین شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تأثیر هر یک
📌 اثر هر گونه
📌 تأثیر یک
📌 اثری از هرگونه
جمله سازی با اثر اي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلب المسؤول التأكد من عدم وجود اثر اي تلوث في الماء قبل السماح بالاستخدام.
این مقام مسئول پیش از صدور مجوز استفاده از آب، درخواست کرد که تأیید شود هیچ اثری از آلودگی در آن وجود ندارد.
💡 سأل الطبيب عن أي اثر اي غير معتاد قد يظهر بعد تناول العلاج الجديد.
پزشک در مورد هرگونه عارضه جانبی غیرمعمول که ممکن است پس از مصرف داروی جدید ظاهر شود، سؤال کرد.
💡 لم يجد المهندس اثر اي خلل في النظام بعد فحص الأجهزة والبرمجيات معاً.
مهندس پس از بررسی سختافزار و نرمافزار، هیچ اثری از نقص در سیستم پیدا نکرد.