صالة إلی
🌐 سالن به
این ترکیب بهصورت جداگانه در عربی استاندارد چندان رایج نیست و احتمالاً بخشی از یک عبارت ناقص است؛ اما «صالة» به معنی «سالن» و «إلى» به معنی «به سویِ / تا» است. بنابراین در مجموع میتواند در متنهایی شبیه «سالنِ... به سوی...» یا عنوان یک مکان / مسیر آمده باشد و بدون جملهی کامل، معنای دقیق آن روشن نیست.
جمله سازی با صالة إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رافقنا الموظفُ إلى صالةِ الانتظارِ إلی أن حانَ دورُنا.
کارمند ما را تا سالن انتظار همراهی کرد تا نوبتمان شد.
💡 انتقلنا إلى صالةِ الاستقبالِ إلی حينَ انتهى تجهيزُ الغرفةِ.
تا اتاق آماده شود به سمت سالن پذیرایی حرکت کردیم.
💡 تمَّ توجيهُ الركابِ إلى صالةِ المغادرةِ إلی حينَ فتحِ البوابةِ.
مسافران تا زمان باز شدن گیت به سالن خروج هدایت شدند.