صارخة

💡 ظهرت المناظر الطبيعية غير المعدلة صارخة لكنها جميلة في بساطتها.

منظره‌ی دست‌نخورده، خیره‌کننده اما در عین حال زیبا در عین سادگی‌اش به نظر می‌رسید.

💡 ومع ذلك، ومثلما هي العولمة مصدر لإتاحة الفرص، باستطاعتها أيضا أن تسبب تفاوتات صارخة ومخاطر شديدة.

با این حال، همانطور که جهانی شدن منبع فرصت است، می‌تواند باعث نابرابری‌های شدید و خطرات جدی نیز بشود.

💡 وهذه الأعمال انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان وتتناقض مع القانون الدولي.

این اقدامات نقض آشکار حقوق بشر و مغایر با قوانین بین‌المللی است.

💡 ظهرت علاماتُ الفقر صارخةً في الأحياء القديمة رغم الوعود المتكررة بالإصلاح.

علیرغم وعده‌های مکرر اصلاحات، نشانه‌های فقر در محله‌های قدیمی کاملاً مشهود بود.

💡 كانت النتيجةُ صارخةً في الاختبار، إذ حصلت الطالبة على أعلى درجة في الصف.

نتیجه در آزمون قابل توجه بود، زیرا دانش‌آموز بالاترین نمره کلاس را دریافت کرد.

💡 وتسمح الحكومة في غياب الإشراف لانتهاكات صارخة للقانون أن تمضي دون عقاب.

در غیاب نظارت، دولت اجازه می‌دهد تخلفات آشکار قانون بدون مجازات باقی بماند.