شيء في

💡 ‬إلى جنتي فال شيء في الحياة‬ ‫أهم من أن أكون نعم العبد‪.

برای بهشت من، هیچ چیز در زندگی مهم‌تر از خدمتگزار خوب بودن نیست.

💡 کان وما تغيّر شيء في جدول الرحلة رغم الشكاوى.

با وجود شکایات، هیچ تغییری در برنامه پرواز ایجاد نشد.

💡 سمعنا شيء في المكتب المجاور، فخرجنا لنتأكد مما يحدث هناك.

ما از دفتر کناری صدایی شنیدیم، بنابراین بیرون رفتیم تا ببینیم آنجا چه خبر است.

💡 حاولت إقناعه، لكن لم شيء في كلامي أثّر عليه هذه المرة.

سعی کردم او را متقاعد کنم، اما این بار هر چه گفتم، تاثیری روی او نداشت.

💡 كنت أبحث عن الرسالة القديمة، لكني اجد فلا شيء في الدرج.

داشتم دنبال نامه قدیمی می‌گشتم، اما چیزی توی کشو پیدا نکردم.

💡 لاحظتُ وجهها متغيرًا، فسألتها بهدوء: ما الامر، هل حدث شيء في العمل؟

متوجه شدم که چهره‌اش تغییر کرده است، بنابراین با آرامش از او پرسیدم: چی شده؟ اتفاقی در محل کار افتاده؟

💡 كلُّ ال شيء في هذا المنزلِ يدلُّ على ذوقٍ بسيطٍ وأنيقٍ.

همه چیز در این خانه، سلیقه‌ای ساده و شیک را منعکس می‌کند.

💡 أخبرني صديقي أن جميل شيء في الحياة هو الوفاء.

دوستم به من گفت که زیباترین چیز در زندگی وفاداری است.

💡 حدث غريب شيء في المكتب بعد انقطاع الكهرباء المفاجئ.

بعد از قطع ناگهانی برق، اتفاق عجیبی در دفتر افتاد.

💡 قال الطبيب إن منها شيء في التحاليل يحتاج إلى متابعة خلال الأسبوع القادم.

دکتر گفت که بعضی از آزمایش‌ها نیاز به پیگیری در طول هفته آینده دارند.

💡 جنح الطفل إلى النوم بعد يوم طويل من اللعب، ولم يوقظه شيء في البيت.

کودک بعد از یک روز طولانی بازی کردن به خواب رفت و هیچ چیز در خانه او را بیدار نکرد.

💡 كان شيء في صوته يدل على أنه لم يكن مرتاحًا.

چیزی در صدایش بود که نشان می‌داد حالش خوب نیست.

💡 لاحظتُ شيء في الطقس هذا الصباح، فالشمس لم تكن قوية كما هي عادةً.

امروز صبح متوجه چیزی در مورد هوا شدم؛ خورشید مثل همیشه قوی نبود.