داخل في
🌐 داخل
«داخل في» از نظر ساختی در عربی یعنی «داخلِ... در» یا «واردِ... در»، اما در کاربرد طبیعی عربی معمولاً «دخل في» رایجتر از «داخل في» است. «في» بهمعنای «در / داخلِ» است و این ترکیب میتواند مفهومِ «در چیزی وارد شدن» یا «در چیزی قرار گرفتن» را برساند. اگر در متن آمده باشد، احتمالاً معنایش نزدیک به «داخلِ... شدن» یا «درگیرِ... شدن» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 داخل در
جمله سازی با داخل في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا أحبُّ أن أكونَ داخلَ في تفاصيلِ لا تهمُّني.
دوست ندارم در جزئیاتی که به من مربوط نیست دخالت کنم.
💡 وجدنا أنفسنا داخلَ في مشكلةٍ غيرِ متوقعةٍ.
ما خودمان را در یک مخمصه غیرمنتظره یافتیم.