شهي

💡 بعد يوم طويل، بدا الحساء شهي ومناسبًا جدًا للراحة.

بعد از یک روز طولانی، سوپ خوشمزه به نظر می‌رسید و برای استراحت بسیار مناسب بود.

💡 ‫اسائلك‬ ‫بكل وشائج عاطفتي‬ ‫التى تقتفى غيبك‬ ‫ان تكونى شخوصك‬ ‫فى عمارة دياجى لبصيرة‬ ‫غضب شهي للتيه‪.

از تو می‌خواهم، با تمام پیوندهای احساسی‌ام که ردپای غیبت تو را در خود دارند، در بنای تاریکی، پیکره‌های تو باشم برای بینش خشمی لذیذ برای سرگردانی.

💡 ‬فاجلدران الت حتمل ّ‬ ‫وتبكيه كفي ٌةل بأن تأخذ قلبك الباك عىل شهي ٍد انت ال تعرف عنه‬ ‫الكثري‪

دیوارهایی که او را به دوش می‌کشند و برایش گریه می‌کنند، برای گرفتن دل گریان تو بر شهیدی که درباره‌اش کم می‌دانی، کافی است.

💡 كان الطعام شهي المظهر حتى قبل أن يتذوقه الضيوف.

غذا حتی قبل از اینکه مهمانان آن را بچشند، خوشمزه به نظر می‌رسید.

💡 ‫فتنة‪ :‬لم ُ‬ ‫مسعود‪ :‬إن من يرى شهي ما رأيت‪

فتنه: مسعود: هر که آنچه من دیدم را ببیند، وسوسه‌انگیز است.

💡 أعدّت الأم طبقًا شهي الرائحة جذب الجميع إلى المائدة بسرعة.

مادر غذایی خوش‌عطر و لذیذ آماده کرد که به سرعت همه را به سمت میز کشاند.