اتواصل
🌐 تماس میگیرم
این واژه از ریشهی «وصل» است و به معنی «ارتباط برقرار کردن»، «وصل شدن»، یا «پیوستن» میآید. اگر به صورت فعل امری یا مضارعِ متکلم فهم شود، با «تواصل» (ارتباط متقابل) پیوند دارد. در فارسی، مفهوم آن «تماس گرفتن»، «مرتبط شدن» یا «پیوستگی داشتن» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تماس
📌 تماس گرفتن
📌 اتصال
📌 دست دراز کردن
📌 ارتباط برقرار کنید
📌 شنیده شده از
📌 وصل میکنم.
جمله سازی با اتواصل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحاول أن اتواصل معك بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.
سعی میکنم بلافاصله پس از پایان جلسه با شما تماس بگیرم.
💡 أنا أعلم انه في أي وقت اذا كان لدي استفسار أستطيع أن اتواصل مع الاطباء هناك.
میدانم که اگر هر زمانی سوالی داشته باشم، میتوانم با پزشکان آنجا تماس بگیرم.
💡 إذا أردتَ المساعدة، فسأ اتواصل معك عبر البريد الإلكتروني.
اگر به کمک نیاز داشتید، از طریق ایمیل با شما تماس خواهم گرفت.
💡 كنت آمل أن التقط بعض الصور، اتواصل مع بعض الشركات المحلية.
امیدوار بودم چند عکس بگیرم و با چند کسبه محلی ارتباط برقرار کنم.