اتهرب
🌐 دارم فرار میکنم.
این شکل نیز در عربی استاندارد بهصورت مستقل رایج نیست و احتمال دارد به فعل «هرب» (فرار کردن) یا «تهرّب» (فرار از مسئولیت) مرتبط باشد. اگر منظور «تهرّب» باشد، معنی آن «شانه خالی کردن»، «فرار از انجام وظیفه» یا «گریختن» است. اما خودِ «اتهرب» بدون ضبط درست، مبهم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شانه خالی کردن
📌 با خودم حرف بزنم
📌 سستی کردن
📌 تازه عقب نشینی کرده
📌 دزدکی گشتن
جمله سازی با اتهرب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جعلني اتهرب من تعليق ا ّ مسؤولية أو عمل على كاهلي.
این باعث شد که از گذاشتن هرگونه مسئولیت یا وظیفهای روی دوشم اجتناب کنم.