شمخ

🌐 شامخ

«شمخ» به معنای بلند شدن، سر برافراشتن، یا سربلند و متکبر شدن است. این واژه اغلب برای توصیف بلندیِ گردن، قامت، یا حالتِ فخرآمیز و متعالی به کار می‌رود. در عربی، «شمخ» هم می‌تواند معنای واقعیِ ارتفاع داشته باشد و هم معنای مجازیِ بزرگی، غرور یا رفعت.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خروس زده

جمله سازی با شمخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شمخ النخيل في البستان رغم الرياح القوية التي هبت مساءً.

درختان نخل با وجود باد شدیدی که عصر می‌وزید، در باغ پابرجا ایستاده بودند.

💡 برفضه الاعتذار، شمخ السياسي بأنفه تجاه الرأي العام والتوقعات.

سیاستمدار با امتناع از عذرخواهی، در مقابل افکار عمومی و انتظارات، آبروی خود را برد.

💡 شمخ المبنى فوق التلّ كأنه يحرس المدينة القديمة.

ساختمان چنان بر فراز تپه ایستاده بود که گویی از شهر قدیمی محافظت می‌کند.

💡 شمخ الجبل في الأفق فأعطى المكان منظرًا مهيبًا.

کوه با شکوه و جلال در افق سر برافراشته بود و جلوه ای باشکوه به آن مکان می بخشید.

کلمات مرتبط