شطح

🌐 شات

«شطح» در عربی چند کاربرد دارد؛ یکی به معنای دور شدن از حدّ و از اندازه گذشتن است، و در اصطلاح عرفانی به سخن یا حالتی گفته می‌شود که از وجد و حالتِ معنویِ صوفیانه برمی‌خیزد و گاه غیرعادی یا رمزآلود به نظر می‌رسد. در لغت نیز می‌تواند به بیرون‌زدگی، امتداد، یا کنار رفتن از مسیر اصلی اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چاتح

جمله سازی با شطح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الحديث اليومي، قد يعني شطح الابتعاد عن الموضوع أو المبالغة في الكلام.

در گفتار روزمره، «خارج شدن از موضوع» می‌تواند به معنای خارج شدن از موضوع یا اغراق باشد.

💡 وقالت مصادر في موقع الانفجار إن شطح كان في طريقه لحضور اجتماع بمقر الحريري حين أطاح الانفجار بسيارته.

منابع حاضر در محل انفجار گفتند که شطح در حال عزیمت به محل برگزاری جلسه‌ای در دفتر حریری بود که انفجار خودروی او را واژگون کرد.

💡 ‫أفهمني النور يا مالك‬ ‫نُسكي شطح هالك‬ ‫وخلقي ليس حالك‪.

نور مرا روشن کرده است، ای سرور عبادت من، عبادت من گمراه شده است و منش من در حالت تو نیست.

💡 لا تترك النقاش شطح بعيدًا عن السؤال الأصلي.

نگذارید بحث از سوال اصلی خیلی دور شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران