اتمکن لم
🌐 من نتونستم
«اتمکن لم» نیز مانند موارد مشابه، به‌تنهایی ناقص است و احتمالاً بخشی از ساخت منفی است؛ اگر مقصود «لم أتمكّن» باشد، یعنی «نتوانستم» یا «موفق نشدم». در نتیجه معنای کلی آن ناتوانی از انجام کاری یا نداشتن امکان است. در فارسی، «نتوانست، موفق نشد، امکان نیافت».
جمله سازی با اتمکن لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اتمکن لم ينجحْ في حلِّ المشكلةِ رغمَ محاولاتهِ المتكررةِ.
او با وجود تلاش‌های مکررش نتوانست مشکل را حل کند.
💡 اتمکن لم يصلْ إلى الاجتماعِ بسببِ الازدحامِ الشديدِ.
به دلیل ترافیک سنگین، او نتوانست به جلسه برسد.
