شرسة

💡 تتمزق ليبيا عبر حرب شرسة يخوضها جنرالات وحكومات تدعمها قوى إمبريالية متنافسة.

لیبی در اثر جنگ وحشیانه‌ای که ژنرال‌ها و دولت‌های تحت حمایت قدرت‌های امپریالیستی رقیب به راه انداخته‌اند، در حال تکه‌تکه شدن است.

💡 كان النقاشُ شرسة في المجلس حتى تدخلَ الحكمُ لتهدئته.

بحث در شورا شدید بود تا اینکه داور برای آرام کردن آن مداخله کرد.

💡 واجهنا معركةً شرسة في السوق بسبب انخفاض الأسعار.

به دلیل کاهش قیمت‌ها، با نبرد شدیدی در بازار مواجه شدیم.

💡 كانتِ المنافسةُ شرسة بين الشركتين على الفوز بالعقد.

رقابت بین این دو شرکت برای به دست آوردن این قرارداد بسیار شدید بود.

💡 بدأ الناس يتساءلون عن ولائها، مشككين في وجود فوضى شرسة خلف ابتسامتها.

مردم کم‌کم وفاداری او را زیر سوال بردند، چون گمان می‌کردند که پشت لبخندش آشوبی شدید نهفته است.

💡 ‬أحيانا تحدث بينهما اشتباكات شرسة كأنهما‬ ‫حيوانان من نفس النوع يتنازعان على منطقة نفوذ‪

گاهی اوقات درگیری های شدیدی بین آنها رخ می دهد، گویی دو حیوان از یک گونه هستند که بر سر قلمرو با هم می جنگند.