الصعبة

💡 أنصت الطلاب باهتامم أثناء شرح المعلم للمسألة الصعبة في الدرس.

دانش‌آموزان با دقت به توضیحات معلم در مورد مسئله‌ی دشوار درس گوش می‌دادند.

💡 انتهز الطالب فرصة الفراغ ليسأل أستاذه عن النقطة الصعبة في الدرس.

دانش‌آموز از وقت آزاد استفاده کرد تا از معلمش در مورد نکته‌ی دشوار درس سوال کند.

💡 كانت المهمة الصعبة تحتاج إلى تركيز طويل ومتابعة دقيقة لكل خطوة.

این کار دشوار نیاز به تمرکز طولانی مدت و نظارت دقیق بر هر قدم داشت.

💡 طلبت إسرا من المعلمة توضيح بعض النقاط الصعبة في الدرس.

اسرا از معلم خواست تا برخی از نکات دشوار درس را روشن کند.

💡 تنهد الجميع قائلين اووف بعد انتهاء المهمة الصعبة بنجاح.

بعد از اینکه آن کار دشوار با موفقیت انجام شد، همه آهی کشیدند و گفتند «اه».

💡 أثرت الظروف الصعبة على النفسية لدى بعض العائلات بعد فقدان مصادر الدخل.

این شرایط دشوار، سلامت روان برخی از خانواده‌ها را پس از از دست دادن منابع درآمدشان تحت تأثیر قرار داده است.

💡 ساعدني بِالْكِتَابِ المترجمُ على فهمِ المصطلحاتِ الصعبة في الدرس الجامعيّ الجديد.

کتاب ترجمه شده به من کمک کرد تا اصطلاحات دشوار در دوره جدید دانشگاه را بفهمم.

💡 تحدث الرجل بالمرارة عن الأيام الصعبة التي مرّت عليه في العمل.

مرد با تلخی از روزهای سختی که در محل کار تجربه کرده بود صحبت کرد.

💡 أجاب الشابُ بابتسام على الأسئلة الصعبة بثقةٍ وهدوء.

مرد جوان با لبخند، با اعتماد به نفس و آرامش به سوالات دشوار پاسخ داد.

💡 لا بد أن يستطيع الفريق تجاوز هذه المرحلة الصعبة بسرعة.

تیم باید بتواند به سرعت از این مرحله دشوار عبور کند.

💡 نجح الفريق إنه رغم الظروف الصعبة والضغط الكبير.

این تیم با وجود شرایط سخت و فشار زیاد، موفق شد.

💡 إن لِلصبر أثرًا كبيرًا في تجاوز الأزمات الصعبة دون فقدان الأمل.

صبر تأثیر زیادی در عبور از بحران‌های سخت، بدون از دست دادن امید دارد.