شدها

🌐 بکشش.

«شَدْهَا» یا «شَدَّهَا» بسته به اعراب و بافت، معمولاً یک صورت صرفی یا ترکیبی است و به‌تنهایی واژه‌ای مستقل با معنای ثابت نیست. ممکن است بخشی از یک فعل یا ترکیب باشد، مانند «او را محکم کرد» یا «آن را بست»، اما بدون جمله نمی‌توان معنای قطعی داد. بنابراین این شکل بیشتر وابسته به زمینه است تا یک مدخل لغوی مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سفت شده

📌 کشیده شده

📌 آنها را جمع کنید

📌 کشش آنها

جمله سازی با شدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫هى كانت هتمسحها ولما شدها ليه اتكسفت ومعرفتش تعترض‬ ‫أزاي‪.

می‌خواست آن را پاک کند، اما وقتی او آن را به سمت خود کشید، خجالت کشید و نمی‌دانست چگونه اعتراض کند.

💡 ‬وليد شدها بسرعة ورفق‬ ‫وقعدها على السرير من تاني‪.

ولید سریع و آرام او را دوباره روی تخت کشید.

💡 ‫بس شدها وليد وقربها منه وحاوط وشها بكفوفه وقال بخوف ‪:‬‬ ‫روني أنتي لسه مش بتحبيني؟

اما ولید او را به خود نزدیک کرد و صورتش را در دستانش گرفت و با ترس گفت: «رونی، هنوز مرا دوست نداری؟»

💡 ‬وهي شدها إمكانيات الجهاز‬ ‫فقعدت تقلب فيه لغاية ما وصلتها رسالة‪.

او مجذوب قابلیت‌های دستگاه شده بود و مدام آن را ورق می‌زد تا اینکه پیامی رسید.

💡 أثناءَ المراجعةِ، لاحظتُ أنَّ شدها تحتاجُ إلى سياقٍ أوضحَ لتظهرَ معناها بدقةٍ.

در طول بررسی، متوجه شدم که تأکید آن نیاز به یک زمینه واضح‌تر دارد تا معنای آن به طور دقیق آشکار شود.

💡 كتبَ المتدرّبُ شدها على الورقةِ ثم طلبَ من المعلمِ تصحيحَها.

کارآموز تعریف آن را روی کاغذ نوشت و سپس از معلم خواست تا آن را اصلاح کند.

💡 ‫وأول ما تحركت شدها وليد من دراعها ودخلها أوضة النوم‬ ‫وزقها علي السرير‪.

به محض اینکه تکان خورد، ولید بازویش را گرفت، او را به اتاق خواب برد و روی تخت هل داد.

💡 لم أجدْ شدها بصيغةٍ شائعةٍ مستقلةٍ، لكنني أستخدمها هنا في جملةٍ تدريبيةٍ فقط.

من آن را به شکل رایج و مستقلی پیدا نکردم، اما اینجا فقط در یک جمله آموزشی از آن استفاده می‌کنم.

کلمات مرتبط