شبرا

🌐 شبرا

«شِبْرًا» شکل منصوبِ «شبر» است و معنی آن یک وجب، به اندازه‌ی وجب می‌باشد. این فرم معمولاً در جمله به‌عنوان مفعول یا در ساختارهای عربیِ اندازه‌گیری دیده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «وجبی» یا «به‌اندازه‌ی یک وجب» ترجمه کرد. پس «شبرا» از نظر معنایی همان «شبر» است، با این تفاوت که حالت دستوری آن در جمله تغییر کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اینچ به اینچ

📌 دهانه

📌 شبرا

جمله سازی با شبرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تقدّم الطفل شبرا واحدًا نحو المنصة وهو يحمل الوردة بيديه.

کودک یک دستش را به سمت سکو برد و گل رز را در دستانش گرفت.

💡 أحمد إسماعيل (مخرج مسرحي، مؤسس فرقة شبرا باخوم)

احمد اسماعیل (کارگردان تئاتر، بنیانگذار گروه تئاتر شبرا باخوم)

💡 متى ما أ ّزمت وما عنـدي‬ ‫فلوس أروح لضيافـة األمـارة في شبرا‪

هر وقت در تنگنا هستم و پولی ندارم، به مهمانسرای امارات در شبرا می‌روم.

💡 ‬وواظب أكثر على صلوات الجماعة‬ ‫ٍ‬ ‫ألسباب أمنية مرت بها منطقة شبرا المظالت؛ وبحجة المحافظة‬ ‫وخاصة صالة الفجر‪

او به دلیل نگرانی‌های امنیتی در منطقه شبرا المظلة، و به بهانه حفظ نظم، به ویژه نماز فجر، در شرکت در نمازهای جماعت مداومت بیشتری نشان داد.

💡 سافرنا شبرا بعيدًا عن القرية ثم عدنا قبل غروب الشمس.

ما تا شوبرا از روستا دور شدیم و قبل از غروب آفتاب برگشتیم.

💡 لم يبقَ شبرا واحد من الطريق دون إصلاح بعد المشروع الجديد.

حتی یک اینچ از جاده بعد از پروژه جدید تعمیر نشده باقی نماند.

کلمات مرتبط