شبحي

🌐 شبح وار

«شَبَحِيّ» یعنی شبح‌گونه، وهمی، غیرواقعی، یا مربوط به شبح. این واژه صفت است و برای توصیف چیزی به کار می‌رود که حالت سایه‌وار، مبهم، یا ترسناک دارد. مثلاً ممکن است در توصیف تصویر، رؤیا، یا صحنه‌ای استفاده شود که واقعی و روشن نیست. پس معنی آن در فارسی نزدیک به «خیالی»، «شبح‌مانند» یا «سایه‌وار» است.

صفت (adjective)

📌 شبح وار

📌 طیفی

جمله سازی با شبحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان حضوره شبحي ًا في الحفل، يدخل ويختفي دون أن يلفت الانتباه.

حضور او در مهمانی شبح‌وار بود؛ او بدون جلب توجه وارد و ناپدید می‌شد.

💡 أصبح المشهد شبحي ًا عندما غطى الضباب الجبال في الصباح الباكر.

وقتی مه صبحگاهی کوه‌ها را پوشاند، صحنه شبح‌وار شد.

💡 عندما دخلت المنزل المسكون، أرسل أنين شبحي قشعريرة في جسدها.

وقتی وارد خانه‌ی جن‌زده شد، ناله‌ای شبح‌وار لرزه بر اندامش انداخت.

💡 وصف الفنان اللوحة بأنها تحمل طابعًا شبحي ًا وحزنًا عميقًا.

این هنرمند این نقاشی را دارای شخصیتی شبح‌وار و غمی عمیق توصیف کرد.

💡 كانت الآلة الكاتبة المغبرة تنبعث منها رائحة عفنة، تذكير شبحي بإبداع الماضي.

ماشین تحریر غبارگرفته بوی نم و کپک می‌داد، یادآور شبح‌وار خلاقیت گذشته.

💡 هناك، وهي ظاهرة وصفها بأنها "فعل شبحي يحدث عن بعد".

در آنجا، پدیده‌ای که او آن را «عملی شبح‌وار که از راه دور رخ می‌دهد» توصیف کرد.

کلمات مرتبط