اتفقنا

💡 إن كما اتفقنا أمس، فسأرسل لك التفاصيل عبر البريد الإلكتروني.

همانطور که دیروز توافق کردیم، جزئیات را از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهم کرد.

💡 ناقشنا الذي الأمر في الاجتماع، ثم اتفقنا على حل سريع.

ما در جلسه در مورد این موضوع بحث کردیم و سپس در مورد یک راه حل سریع توافق کردیم.

💡 إذا تفعلوا ما اتفقنا عليه، فلن تواجهوا أي مشكلة.

اگر طبق توافقی که کردیم عمل کنید، مشکلی نخواهید داشت.

💡 بعد مناقشة التفاصيل، اتفقنا على تأجيل الرحلة إلى الأسبوع القادم.

بعد از بحث در مورد جزئیات، توافق کردیم که سفر را به هفته آینده موکول کنیم.

💡 سأل الأب أبناءه: هل تفعلان ما اتفقنا عليه منذ الصباح؟

پدر از پسرانش پرسید: آیا شما کاری را که امروز صبح توافق کردیم انجام می‌دهید؟

💡 تحدثتُ مع الفريقِ كاملًا ال وما اتفقنا على خطةٍ واضحةٍ للعملِ غدًا.

من با تمام اعضای تیم صحبت کردم و روی یک برنامه‌ی کاری مشخص برای فردا توافق کردیم.

💡 قابلتُه اثنن في المكتب صباحًا، ثم اتفقنا على موعدٍ جديد للاجتماع.

ساعت دو صبح او را در دفتر ملاقات کردم و بعد سر زمان جدیدی برای ملاقات توافق کردیم.

💡 تحدثنا عن الخطة، إلی ثم اتفقنا على موعد جديد.

ما در مورد برنامه صحبت کردیم، سپس در مورد تاریخ جدید توافق کردیم.

💡 ظللنا نخططُ للرحلةِ مع الأصدقاءِ طوالَ الأسبوعِ حتى اتفقنا على الموعدِ النهائيِّ.

ما تمام هفته را با دوستانمان برای سفر برنامه‌ریزی کردیم تا اینکه در مورد تاریخ نهایی به توافق رسیدیم.

💡 ‬فأخذت أمازحها‪:‬‬ ‫‪ ‬لقد اتفقنا يا عمرة أن أبحث عن الفتاة التي ستحمل لك األحفاد‪

بنابراین به شوخی به او گفتم: «عمرا، ما توافق کردیم که من دنبال دختری بگردم که برایت نوه بیاورد.»

💡 في الاجتماع، تقدم كما اتفقنا سابقًا دون تغيير في ترتيب النقاط.

در جلسه، ما طبق توافق قبلی پیش رفتیم، بدون هیچ تغییری در ترتیب نکات.

💡 تحدثنا قليلًا اي و اتفقنا على السفر في الصباح.

کمی صحبت کردیم و قرار شد صبح سفر کنیم.

💡 نسيتُ املوعدَ الذي اتفقنا عليهِ، لذلك أرسلتُ رسالةً سريعةً للاعتذارِ والتوضيح.

قرار ملاقاتی که با هم توافق کرده بودیم را فراموش کردم، بنابراین سریع پیامی فرستادم تا عذرخواهی کنم و توضیح بدهم.

💡 ‬اتفقنا أن ولع الملك بالقمار جعل من نادي‬ ‫السيارات المكان الذي تُحكم منه مصر‪

ما موافق بودیم که اشتیاق پادشاه به قمار، باشگاه اتومبیل را به مکانی تبدیل کرده بود که مصر از آنجا اداره می‌شد.