شارد الذهن

🌐 حواس پرت

«شارد الذهن» یعنی کسی که ذهنش پراکنده است، حواس‌پرت یا غرق در فکرهای مختلف شده و تمرکز ندارد. این عبارت برای توصیف حالت روانی یا ذهنی فردی استفاده می‌شود که نمی‌تواند بر یک موضوع واحد متمرکز بماند. در فارسی می‌توان آن را «پریشان‌ذهن» یا «حواس‌پرت» ترجمه کرد.

صفت (adjective)

📌 حواس پرت

📌 گم‌شده در فکر

📌 خیال‌پردازی

📌 فاصله گذاری شده

وجه وصفی (participle)

📌 تنظیم شده

جمله سازی با شارد الذهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالبًا ما يجد نفسه شارد الذهن يتخيل الديار النائية وهو جالس على مكتبه.

او اغلب در حالی که پشت میزش نشسته است، خود را در حال خیال‌پردازی درباره سرزمین‌های دوردست می‌یابد.

💡 خلال العرض التقديمي، أدركت أنني كنت شارد الذهن وفاتتني تفاصيل مهمة.

در طول ارائه، متوجه شدم که حواسم پرت شده و جزئیات مهمی را از دست داده‌ام.

💡 أصبح شارد الذهن بعد أسبوع طويل، بحاجة إلى راحة لاستعادة الطاقة.

او پس از یک هفته طولانی دچار حواس‌پرتی شد و برای بازیابی انرژی خود به استراحت نیاز داشت.

💡 جعل نسيانه منه شارد الذهن بطريقة ساحرة، مما أضفى ابتسامة على أصدقائه.

فراموشی‌اش او را به طرز دلربایی حواس‌پرت کرده بود، که لبخند را بر چهره دوستانش می‌آورد.

💡 بينما كنت أمشي، شعرت بأنني شارد الذهن بخصوص رحلتي القادمة.

همینطور که راه می‌رفتم، حواسم به سفر پیش رو پرت بود.

💡 أثناء دراستي، وجدت نفسي شارد الذهن واضطررت إلى إعادة التركيز.

در طول دوران تحصیل، دچار خیال‌پردازی شدم و مجبور شدم دوباره تمرکز کنم.

کلمات مرتبط